Примери за използване на Interreligious dialogue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bulgaria will continue its cooperation with Indonesia for the development of the intercultural and interreligious dialogue for peace and democratic values.
България ще продължи своето взаимодействие с Индонезия за развитие на междукултурния и междурелигиозния диалог за защита на мира и демократичните ценности.Their"exchange of views" covered the"promotion of peace in the world through political negotiation and interreligious dialogue", and highlighted the need to protect Christian communities in the Middle East.
Двамата споделяли"за мир в света, чрез политически преговори и религиозен диалог", както и необходимостта да се предпази християнската общност в Близкия изток.On 30 June 2012, Benedict XVI appointed him Secretary of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
На 30 юни 2012 Бенедикт ХVІ го назначава за секретар на Папския съвет за междурелигиозния диалог.the more necessary is interreligious dialogue grounded in an attitude of openness,
толкова повече е необходим диалога между религиите, основан на откритост,He has presided over various meetings of interreligious dialogue in Africa(Egypt, Sudan,
Your welcoming of persons of different religious traditions helps to advance with spiritual anointing ecumenism and interreligious dialogue.
Вашето гостоприемство към хората от различните религиозни традиции, спомага с духовно помазание за напредъка на икуменизма и междурелигиозния диалог.including through fostering religious tolerance and interreligious dialogue.
включително чрез стимулиране на религиозната толерантност и диалога между религиите.greeted a Palestinian delegation hosted by the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
таоистка делегация от Тайван, която провежда разговори с Папския съвет за междурелигиозен диалог.The problem with proselytism is not only the fact that it contradicts the ecumenical journey and interreligious dialogue.
Проблемът с прозелитизма не е само в това, че противоречи на икуменическия и междурелигиозния диалог.Pope Benedict XVI appointed him Undersecretary of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
Бенедикт XVI го назначи за заместник-секретар на Папския съвет за междурелигиозен диалог.Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the interreligious dialogue.
Допълнителните страници на проекта„Пътищата на Христос“ относно други различни религии допринасят за тяхното по-добро разбиране и за междурелигиозния диалог.peace of the UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue in Malaga(Spain).
мир от Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог на ЮНЕСКО в Малага, Испания.The Iraqi delegation was accompanied by the President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Card.
Ватиканската делегация бе водена от председателя на Папския съвет за Междурелигиозния диалог, кард.Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the interreligious dialogue.
Допълнителните страници на интернетния проект"Пътищата на Христос" относно различните религии представляват принос за по-доброто им разбиране и водят до междурелигиозен диалог.international affairs and interreligious dialogue.
международните дела и междурелигиозния диалог.peace of the UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue.
мир от Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог на ЮНЕСКО в Малага.Description: A gospel of brass can be easily molded to the requirements of interreligious dialogue.
Description: Едно евангелие, направено от мед, може лесно да бъде оформено според изискванията на междурелигиозния диалог.religious leaders recognize his efforts for peace and interreligious dialogue.
както и учени признават усилията му за мир и междурелигиозен диалог и помирение.global affairs, and interreligious dialogue.
международните дела и междурелигиозния диалог.On 25 June 2007 Pope Benedict XVI appointed him President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
На 25 юни 2007 Бенедикт XVI го назначава за председател на Папския Съвет за междурелигиозен диалог.
