CONCURRENTIEGERICHTE DIALOOG in English translation

• competitive dialogue

Examples of using Concurrentiegerichte dialoog in Dutch and their translations into English

Voor de concurrentiegerichte dialoog en de procedures van gunning via onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging van een opdracht,
In the case of a competitive dialogue or a negotiated procedure with the publication of a contract notice,

vermeldt de aanbestedende dienst in de aankondiging van de opdracht of in het bestek of, bij de concurrentiegerichte dialoog, in het beschrijvende document,
indicate in the contract notice or contract documents or, in the case of a competitive dialogue, in the descriptive document,

een procedure van gunning door onderhandelingen zonder vooraankondiging, een concurrentiegerichte dialoog of een innovatiepartnerschap;
in a negotiated procedure without prior publication, in a competitive dialogue or in an innovation partnership;

elektronische veilingen en concurrentiegerichte dialoog als omschreven en geregeld bij deze richtlijn.
electronic auctions or the competitive dialogue procedure, as defined and regulated by this Directive.

procedures van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging van een opdracht, en concurrentiegerichte dialoog, alsmede hun selectie, dienen op transparante wijze te geschieden.
negotiated procedures with publication of a contract notice and in the competitive dialogue, and the selection thereof, should be carried out in transparent conditions.

uitgekozen gegadigden gelijktijdig en schriftelijk uit tot inschrijving, tot onderhandelingen of, in de concurrentiegerichte dialoog, tot deelneming aan de dialoog..
in writing invite the selected candidates to submit their tenders or to negotiate or, in the case of a competitive dialogue, to take part in the dialogue..

de uitnodiging tot bevestiging van belangstelling, de aanbestedingsdocumenten of, bij de concurrentiegerichte dialoog, in het beschrijvende document,
in the procurement documents or, in the case of a competitive dialogue, in the descriptive document,

bedoelde geval de aanbestedende dienst in de aankondiging van de opdracht of in het bestek of, bij de concurrentiegerichte dialoog, in het beschrijvende document,
specify in the contract notice or in the contract documents or, in the case of a competitive dialogue, in the descriptive document,

dynamische aankoopsystemen, concurrentiegerichte dialogen of innovatiepartnerschappen.
dynamic purchasing systems, competitive dialogues, innovation partnerships.

De concurrentiegerichte dialoog: de Commissie zorgt voor duidelijkheid.
The Competitive Dialogue: the Commission will provide clarification.

De"concurrentiegerichte dialoog" en de procedure voor de bekendmaking;
The procedure for competitive dialogue and publication.

Desalniettemin moet voor verdere begeleiding worden gezorgd ten aanzien van een aantal praktische aspecten van de concurrentiegerichte dialoog, zoals.
Nonetheless, there is a need for follow-up guidance of some practical aspects of the implementation of Competitive Dialogue, such as.

de beschrijvende stukken in het geval van een concurrentiegerichte dialoog;
the descriptive documents in case of a competitive dialogue;

de beschrijvende stukken in het geval van een concurrentiegerichte dialoog; deze bevatten de technische specificaties
the descriptive documents in the case of a competitive dialogue; they shall include the technical specifications

de uitzonderingsbepaling niet van toepassing is op de concurrentiegerichte dialoog?
whether no disapplication is intended to apply to competitive dialogue.

Zij kunnen ook bepalen dat aanbestedende diensten een procedure van gunning door onderhandelingen of een concurrentiegerichte dialoog kunnen toepassen in de volgende gevallen.
They may also provide that contracting authorities may use a competitive procedure with negotiation or a competitive dialogue in any of the following cases.

De lidstaten kunnen besluiten de procedure van gunning door onderhandelingen, de concurrentiegerichte dialoog of het innovatiepartnerschap niet in nationale wetgeving om te zetten.
Member States may decide not to transpose into their national law the competitive procedure with negotiation, the competitive dialogue and the innovation partnership procedures.

Daarnaast wordt in het voorstel de concurrentiegerichte dialoog verbeterd en vereenvoudigd en worden grensoverschrijdende gezamenlijke aanbestedingen, een belangrijk instrument voor innovatieve aankopen, vergemakkelijkt.
In addition, the proposal improves and simplifies the competitive dialogue procedure and facilitates cross-border joint procurement which is an important instrument for innovative purchasing.

Met name kan thans op grond van de EU-regelgeving worden gekozen voor een concurrentiegerichte dialoog om bij bijzonder complexe opdrachten overleg te plegen met gegadigden.
Notably, to enter into dialogue with tenderers in particularly complex cases, the EU rules now allow opting for competitive dialogue.

Bestek en aanvullende documenten(zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)
Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system)