COMPLICATIONS DUE - превод на Български

• усложнения дължащи се
• на усложнения дължащи
• усложненията дължащи се

Примери за използване на Complications due на Английски и техните преводи на Български

Scientists at the Mayo Clinic discovered a much higher rate of death and health complications due to strokes in those who chew khat.
Учените от клиниката Майо открили много по-висок процент на смърт и здравни усложнения, дължащи се на инсулти в тези, които дъвчат кхат.

Liver transplant is usually kept as an option for people who are having significant complications due to end-stage chronic liver disease.
Чернодробната трансплантация обикновено се запазва като възможност за лечение за хора, които имат значителни усложнения, дължащи се на хронично чернодробно заболяване в краен стадий.

A patient's risk of developing complications due to traumatic brain injury depends largely on the extent of the injury.
Рискът за пациента от развитие на усложнения, дължащи се на травматично увреждане на мозъка, зависи до голяма степен от степента на увреждането.

If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases,
Ако провеждате лечение за предотвратяване на костни усложнения вследствие на костни метастази,

Patients should be monitored during treatment for possible clinical complications due to hypotension or hypovolaemia.
По време на терапията пациентите трябва да бъдат наблюдавани за евентуални клинични усложнения вследствие на хипотонията или хиповолемията.

decrease the daily dose when antibiotics for preventing complications due to bacterial infection.
увеличи дозата на лекарството, кога да въведе антибиотици за предотвратяване на усложнения, дължащи се на бактериална инфекция.

does not cause inflammation and complications due to degeneration, and that wider applications may be performed in vivo.
за разлика от традиционния имплант, не предизвиква възпаление и усложнения, дължащи се на дегенерация, и че по-широки приложения могат да се извършват in vivo.

to a good health condition with a minimum of complications due to treatment.
към добро здравословно състояние с минимални усложнения, дължащи се на лечение.

debug on a single conventional machine, and eliminates complications due to multiple instances of the same program running in the same shared memory
отстранят грешки на единична стандартна машина и да се елиминират усложненията, дължащи се на множеството копия на една и съща програма работеща в същата споделена памет

high blood cholesterol, and other complications due to a build-up of certain types of fats(cholesteryl esters and triglycerides).
висок холестерол в кръвта и други усложнения, дължащи се на натрупване на определени видове мазнини(холестерилови естери и триглицериди).

debug on a single conventional machine and eliminates complications due to multiple instances of the same program running in the same shared memory
отстранят грешки на единична стандартна машина и елиминира усложненията, дължащи се на множеството копия на една и съща програма работеща в една и съща споделена памет

How often Zoledronic Acid Hospira is given- If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases, you will be given one infusion of Zoledronic Acid Hospira every three to four weeks.
Ако провеждате лечение за предотвратяване на костни усложнения, вследствие на костни метастази, ще Ви бъде прилагана по една инфузия Золедронова киселина Hospira на всеки три до четири седмици.

How often Zoledronic acid medac is given- If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases, you will be given one infusion of Zoledronic acid medac every three to four weeks.
Ако провеждате лечение за предотвратяване на костни усложнения, вследствие на костни метастази, ще Ви бъде прилагана по една инфузия Золедронова киселина medac на всеки три до четири седмици.

How often you will be given Zoledronic acid Mylan- If you are being treated for the prevention of bone complications due to bone metastases, you will be given one infusion of Zoledronic acid Mylan every three to four weeks.
Ако провеждате лечение за предотвратяване на костни усложнения, вследствие на костни метастази, ще Ви бъде прилагана по една инфузия Золедронова киселина Mylan на всеки три до четири седмици.

which led the researchers to conclude that these plants have therapeutic potential for helping to prevent complications due to aging and natural hormonal changes.
което накара изследователите да заключат, че тези растения имат терапевтичен потенциал за подпомагане на предотвратяването на усложнения, дължащи се на стареене и естествени хормонални промени.

It must also not be taken in patients with tumour lysis syndrome(a complication due to the rapid breakdown of cancer cells during cancer treatment)
Той не трябва да се приема и от пациенти с тумор лизис синдром(усложнение, дължащо се на бързото разпадане на ракови клетки по време на лечение за рак)

tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
тумор-лизис синдром(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки).

should receive adequate hydration if they are at risk of tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
да получават подходяща хидратация, ако има риск да развият синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разпад на раковите клетки).

tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells).
синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки).

are on chemotherapy and at risk of tumour lysis syndrome(a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys).
са изложени на риск от синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки и причиняващо внезапно повишаване на пикочната киселина в кръвта, което може да увреди бъбреците).