COMPULSORY ADMINISTRATIVE - превод на Български

• принудителни административни
• принудителна административна
• принудителните административни
• принудителната административна
• задължителна административна

Примери за използване на Compulsory administrative на Английски и техните преводи на Български

the size of the sanction or the compulsory administrative measure if such is required;
размерът на санкцията или принудителната административна мярка, ако такава се налага;

The compulsory administrative measures of"withdrawal of the right of residence","expulsion" and"a ban for entry in the Republic of Bulgaria" were imposed on 31 people affiliated to terrorist activity.
Със заповед на председателя на ДАНС са наложени принудителни административни мерки„отнемане право на пребиваване”,„експулсиране” и„забрана за влизане в Република България” на 31 лица, съпричастни към терористична дейност.

This system relies on four complementary levels: 1. compulsory administrative structure at the level of Member States,
Системата се основава на четири допълващи се нива: 1. задължителна административна структура на ниво държави-членки,

in conformity with their competence shall impose the following compulsory administrative measures.
упълномощените от тях лица съобразно компетентността им налагат следните принудителни административни мерки.

Waters issued a compulsory administrative measure to stop construction until the conclusion of procedures under the Protection of the Environment Act.
МОСВ издаде принудителна административна мярка, с която се спира строителството, докато не свършат процедурите по Закона за опазване на околната среда.

shall apply compulsory administrative measure"temporary closure of the tourist site" in the cases,
имуществени санкции и прилага принудителна административна мярка"временно затваряне на туристически обект" в случаите,

Administrative Penalties Act19 which requires compulsory administrative measures of enforcement to be explicitly envisaged in special laws seems problematic.
за административните нарушения и наказания(ЗАНН), който изисква принудителните административни мерки да бъдат изрично предвидено в специални закони изглежда проблематично.

list of businesses that are subject to levied closure as a compulsory administrative measure for not issuing cash receipts
НАП на търговски обекти, които подлежат на запечатване като принудителна административна мярка, заради неиздаване на касови бележки

Has not been convicted with active judgment and/ or has not been object of compulsory administrative measures or administrative punishments(including from the mentioned managing agencies),
Не е осъждан с влязла в сила присъда и/или бил обект на принудителни административни мерки или административни наказания(включително от посочените управляващи органи),

corporate bodies may apply the following compulsory administrative measures.
юридически лица може да прилага следните принудителни административни мерки.

A similar incident happened also before the Bulgarian parliamentary election in 2017- the caretaker government applied a so-called“compulsory administrative measure” in relation of six Turkish citizens(two of them were imams sent by the Diyanet with diplomatic passports),
Подобно нещо се случи и преди изборите в България за Народно събрание през април 2017 g.- служебното правителство предприе т. нар.“принудителна административна мярка“ спрямо шестима турски граждани(двама от тях- изпратени от Дианет имами с дипломатически паспорти),

by proposal of the trade union organisations, may apply the following compulsory administrative measures.
по предложение на синдикалните организации могат да прилагат следните принудителни административни мерки.

advices of proceedings for imposition of compulsory administrative measures are not accepted at the address,
съобщаванията в производството по налагане на принудителните административни мерки не бъдат приети на посочените от лицата адрес,

liquidation of assets that take place in the compulsory administrative liquidation of banks.
ликвидация на активи, които се извършват при принудителна административна ликвидация на банки.

legal persons may apply the following compulsory administrative measures.
юридически лица може да прилага следните принудителни административни мерки.

Anyone, after the application of compulsory administrative measures:"temporary closure of a tourist site" or:"prohibition for using the beach" continues to carry out the relevant tourist activity in the site,
Който след прилагане на принудителни административни мерки„временно затваряне на туристически обект” или„забрана за ползването на плажа” продължава да извършва съответната туристическа дейност в обекта,

After being placed in compulsory administrative liquidation, Profit instituted legal proceedings before the Tribunale di Milano(Italy) against Commerzbank, Profit Holding,
След като е обявено в принудителна административна ликвидация, Profit завежда дело в Tribunale di Milano(районен съд на Милано,

Appeal against compulsory administrative measures.
Обжалване на принудителни административни мерки.

Introduction of a compulsory administrative renewal for all new licences.
Въвеждане на задължително административно подновяване за всички нови свидетелства за управление.

(5) an appeal shall not suspend the execution of the compulsory administrative measure.
(5) Обжалването не спира изпълнението на приложената принудителна административна мярка.