GENERAL ADMINISTRATIVE - превод на Български

• общ административен
• общите административни
• общи административни
• общия административен

Примери за използване на General administrative на Английски и техните преводи на Български

Notes with concern the continued increase in general administrative expenses, primarily driven by the increase in staff-related costs;
Отбелязва със загриженост непрекъснатото увеличаване на общите административни разходи, което се дължи основно на увеличаването на разходите, свързани с персонала;

Labor and other costs relating to sales and general administrative personnel are not included
Трудът и други разходи, свързани с продажбите и общия административен персонал, не се включват, а се признават като разходи за периода,

(3) The notification under para 1 for drafts of general administrative acts, which fall with the competence of the Council of Ministers, shall be made by the respective minister- proposer of the act.
(3) Уведомяването по ал.1 за проекти на общи административни актове от компетентността на Министерския съвет се извършва от съответния министър- вносител на акта.

The judgement as per which the challenged general administrative act is declared invalid,
Решението на съда, с което оспореният общ административен акт е обявен за нищожен,

Compared to the same period last year, general administrative expenses declined€ 64 million to€ 691 million.
В сравнение със същия период на миналата година общите административни разходи намаляха с 64 млн. евро и възлязоха на 691 млн.

(1) The contents of the general administrative act shall be announced by the order,
(1) Съдържанието на общия административен акт се съобщава по реда, по който е

Administrative law: appeal of various types of individual and general administrative acts, acts by the National Construction Supervision Directorate bodies.
Административно право: обжалване на различни видове индивидуални и общи административни актове, актове на органите на Дирекция национален строителен контрол. Облигационно право-изготвяне на договори.

NGOs in the proceedings for issuance and appeal of a general administrative act;
граждански организации относно производството по издаване и обжалване на общ административен акт;

The general administrative courts deal with cases relating to public administration They are organised in a three-tier system.
Общите административни съдилища разглеждат дела, свързани с публичната администрация. Те са организирани в тристепенна система.

Labour and other costs relating to sales and general administrative personnel are not included
Трудът и други разходи, свързани с продажбите и общия административен персонал, не се включват, а се признават като разходи за периода,

(2) The decisions under para 1 shall be individual or general administrative acts and shall be subject to appeal before the Supreme Administrative Court.
Са индивидуални или общи административни актове и подлежат на обжалване пред Върховния адмнистративен съд.

(1) Individual and general administrative acts may be contested according to an administrative procedure to the immediately superior administrative authority.
(1) АПК Индивидуалните и общите административни актове могат да бъдат оспорени по административен ред пред непосредствено по-горестоящия административен орган.

(1) The content of the general administrative act shall be communicated according to the procedure according to which the notification under Article 66 herein was effected.
(1) Съдържанието на общия административен акт се съобщава по реда, по който е направено уведомяването по чл.66.

Legal proceedings are usually decided by ordinary courts and general administrative courts, and in some cases by administrative authorities.
Обикновено решенията по съдебни производства се произнасят от обикновени съдилища и общи административни съдилища, а в някои случаи и от административни органи.

General administrative expenses were down 6 per cent,
Общите административни разходи отчетоха спад от 6%

(e) any other general administrative matters that may from time to time require joint actions by their customs administrations.
Всички други общи административни въпроси, които могат да изискват периодично общи действия на техните митнически администрации.

who has issued the general administrative act.
издал общия административен акт.

General administrative expenses declined€ 33 million to€ 755 million,
Общите административни разходи намаляват с 33 милиона евро, до 755 милиона евро,

due to improved interest margins and lower general administrative expenses.
благодарение на подобрените лихвени маржове и по-ниските общи административни разходи.

(3)The Governing Board shall, in particular, carry out the following general administrative tasks of the Joint Undertaking.
(3)Управителният съвет изпълнява по-специално следните общи административни задачи на съвместното предприятие.