Примери за използване на Comrade trotsky на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not stop asking Comrade Trotsky's head.
нейните синдикати постоянно искат главата на другаря Троцки.the only leader of the October revolution was Comrade Trotsky.
We can sleep in peace so long as the commander‑in‑ chief of the Red Army of Comrade Trotsky.
Ние можем спокойно да спим, когато командващ на съветската армия е другаря Троцки.What are the immediate duties of the Party in connection with the new literary attacks of Comrade Trotsky?
Какви са поредните задачи на партията във връзка с новите литературни изяви на Троцки?How can this be reconciled with the opinion in general circulation as to the special part played by Comrade Trotsky?
Как се съгласува това с бродещото мнение за специалната роля на Троцки?an account for the undertaking of[Jewish] Comrade Trotsky.
откри сметка We have already spoken of the legends about the Party and about Lenin, which Comrade Trotsky and his followers have disseminated.
Ние говорихме вече за легендите против партията и за Ленин, разпространявани от Троцки и неговите съмишленици във връзка с Октомври и неговата подготовка.Comrade Trotsky here tells a lie about Lenin;
Тук Троцки говори неистини за Ленин,It is interesting that Comrade Trotsky did not cling to this difference of opinion and did not exaggerate it to a“monstrous” degree.
Интересното е, че Троцки не се включи в това разногласие и не го разду до„чудовищни” размери.But Comrade Trotsky is seen in a still worse light when it comes to Lenin's attitude towards the question of the form of the insurrection.
Още по-лошо стоят нещата с Троцки, когато той засяга позициите на Ленин по въпроса за формата на въстанието.Comrade Trotsky asserts that in the persons of Comrades Kamenev
Троцки ни уверява, че в лицето на КаменевThis is all the more necessary because Comrade Trotsky in his eagerness to put himself in a conspicuous place,
Това е необходимо още повече, че Троцки, в своята разгорещеност издига себе си на видно място,How was it possible that Comrade Trotsky who bore such an unpleasant burden on his back,
Как можа да се случи, че Троцки, имащ зад гърба си такъв неприятен товар,Now, after seven years, Comrade Trotsky shows malicious joy at long passed differences of opinion among the Bolsheviki,
Сега, след седем години, Троцки злорадства по повод на болшевишките разногласия, представяйки ги, като борба, едва ли не,Comrade Trotsky is undoubtedly wrong when he asserts that the“right” members of the C.C. designated as an“adventure” the attempt,
Абсолютно не е прав Троцки, твърдейки, че при опита,„по инициатива на Ленин”, да организира демонстрацията на 10 юниWhy did Comrade Lenzner have to add, to the many legends about our revolution, another legend about“the anticipation” of Lenin's famous“Letters from Afar,” by the American letters of Comrade Trotsky?
За какво му е потрябвало на Ленцнер това рисковано начинание да присъедини към старите легенди за нашата революция още една легенда за„изпреварването” в американските писма на Троцки известните„Писма от далече” на Ленин?Comrade Trotsky is wrong when he declares that in the Kornilov days, some of the heads of the Party showed a tendency to form a
Не е прав Троцки, декларирайки, че през корниловските дни в част от върховете на партията имало тенденция за блок с оборонците,Comrade Trotsky communicates facts with regard to the famous meeting of October 10th, and maintains that at this meeting“a resolution
Съобщавайки за знаменитото заседание на ЦК от 10 октомври, Троцки твърди, че на това заседание е„била предложена резолюция в смисъл,as does Comrade Trotsky, that the partisans of participation entered the Preliminary Parliament with the object of organic work,
както прави това Троцки, че привържениците за участие отиват в предпарламента с цел органическа работа,Comrade Trotsky writes on the lessons of October
Троцки пише за уроците на Октомври,
