CONCLUSION OR PERFORMANCE - превод на Български

• сключване или изпълнение
• сключването или изпълнението

Примери за използване на Conclusion or performance на Английски и техните преводи на Български

As an exception, you can not oppose automated decision making which relates to you when this decision is either necessary for the conclusion or performance of the contract we have concluded with you,
Като изключение не можете да се противопоставите на автоматизираното вземане на решения, което се отнася до вас, когато това решение е или необходимо за сключване или изпълнение на договора, който сме сключили с вас, или се основава на вашето изрично

constitutes a requirement necessary for the conclusion or performance of a contract, as well as the consequences from the refusal to provide such data.
представлява изискване, необходимо за сключването или изпълнението на договор, както и последиците от отказ за предоставяне.( 2) При необходимост от допълнителни разяснения всеки Субект на данни може да поиска такива в обектите на Комплекс МОНТЕСИТО или да отправи запитване към посочените в чл.

as long as it is no longer required for the conclusion or performance of a contract, for securing court proceedings
доколкото същите вече не са необходими за сключването или изпълнението на договор, за обезпечаването на съдебни производства

as long as it is no longer required for the conclusion or performance of a contract, for securing court proceedings
данни ще бъдат изтрити, доколкото вече не са необходими за сключване или изпълнение на договор, за осигуряване провеждането на съдебни/административни процедури

constitutes a requirement necessary for the conclusion or performance of a contract, as well as the consequences from the refusal to provide such data.
представлява изискване, необходимо за сключването или изпълнението на договор, както и последиците от отказ за предоставяне.

as long as it is no longer required for the conclusion or performance of a contract, for securing court proceedings
доколкото същите вече не са необходими за сключването или изпълнението на договор, за обезпечаването на съдебни производства

If the decision(1) is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject
е необходимо за сключването или изпълнението на договор между лицето,

If the decision(1) is required for the conclusion or performance of a contract between the person concerned
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

The processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you; and.
Обработката се основава на твоето съгласие или за сключването или изпълнението на договор от твоя страна; и обработката се извършва чрез автоматизирани средства.

Regulations define the rules for the conclusion or performance of a sale of goods contract on the page.
Правилата определят правилата за сключване и изпълнение на договора за продажба на Стоки на интернет страницата на магазина.

Where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Ако е необходимо сключване или изпълнение на договор между нас и трета страна,

Where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Когато е необходимо сключването или изпълнението на договор между нас и трета страна

Necessary to discharge obligations under a contract between you and us(or the implementation of pre-contractual measures taken at your request) or for the conclusion or performance of a contract concluded in your interest between us
Когато това е необходимо за изпълнение на задължения по договор между нас(или за прилагане на поискани от Вас мерки преди сключване на договор) или за сключване, или изпълнение на договор между нас и трето лице,

Where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Когато е необходимо сключването или изпълнението на договор между нас и трета страна

Where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Когато е необходимо сключването или изпълнението на договор между нас и трета страна

Where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Когато е необходимо сключването или изпълнението на договор между нас и трета страна

when there is a good reason to do it in conjunction with the conclusion or performance of an insurance agreement.
на законово основание или на основателна причина във връзка със сключването или изпълнението на застрахователния договор на следните лица.

necessary to discharge obligations under a contract between you and us(or the implementation of pre-contractual measures taken at your request) or for the conclusion or performance of a contract concluded in your interest between us
когато това е необходимо за изпълнение на задължения по договор между нас(или за прилагане на поискани от Вас мерки преди сключване на договор) или за сключване, или изпълнение на договор между нас и трето лице,

O where it is necessary for the conclusion or performance of a contract between ourselves and a third party
Когато е необходимо сключването или изпълнението на договор между нас и трета страна и прехвърлянето е във