CONGENITAL MALFORMATIONS - превод на Български

• вродени малформации
• вродени дефекти
• вродени аномалии
• конгенитални малформации
• вродените малформации

Примери за използване на Congenital malformations на Английски и техните преводи на Български

Major congenital malformations remain the leading cause of mortality
Големите конгенитални малформации са водещата причина за смъртността

Congenital malformations and deformations of the musculoskeletal system- dislocation
Вродени аномалии и деформации на костно-мускулната система- луксация

As mentioned earlier, pregnant women who do not consume enough folate are more likely to have children with congenital malformations.
Както споменахме, бременните жени, които не получават достатъчно фолиева киселина, са по-склонни да имат деца с вродени дефекти.

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Честотата на вродените малформации след ART може да бъде малко по-висока, отколкото след спонтанно зачеване.

A limited amount of data suggests that the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни жени не е свързана с повишен риск от конгенитални малформации.

because excess chlorine can cause some congenital malformations in the development of the child.
хлор излишък може да предизвика вродени дефекти в развитието на детето.

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Честотата на вродените малформации след АРТ е малко по-висока от тази след спонтанно зачеване.

A limited amount of data suggest the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.

Life expectancy is affected by many factors- the severity of congenital malformations, the success of operations,
Продължителността на живота е повлияна от много фактори- тежестта на вродените малформации, успехът на операциите,

Published data show that the proportion of congenital malformations does not increase among children born after IVM,
Публикуваните данни сочат, че не се увеличава процентът на вродените малформации при децата, заченати след IVM, в сравнение с децата,

The incidence of congenital malformations after Assisted Reproductive Technologies(ART) may be higher than after spontaneous conceptions.
Честотата на вродените малформации след асистирана репродукция може да бъде по- висока, отколкото след спонтанно зачеване.

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Честотата на вродените малформации след ART(спомагателни техники на репродукция) е малко по- висока от тази след спонтанно зачеване.

The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Възможно е честотата на вродените малформации след ТАР да е малко по-висока в сравнение с тази след спонтанно забременяване.

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Честотата на вродените малформации след използването на АРТ може да е малко по-висока от тази след спонтанно забременяване.

In this case, congenital malformations are usually not rude character
В този случай, вродените малформации обикновено не са груб характер

Based on a limited amount of published data, the use of glibenclamide during the 1st trimester does not seem to cause an increase in congenital malformations.
Въз основа на ограничен брой публикувани данни употребата на глибенкламид по време на първото тримесечие не изглежда да предизвиква увеличаване на вродените малформации.

Children's Orthodontist engaged only correcting congenital malformations, while the prosthetic dentistry aimed at addressing the deformities that occur in diseases
Детски ортодонт назначено само за коригиране на вродени малформации, докато Ортопедична стоматология, насочени към преодоляване на деформациите, които се случват в заболявания

as well as its overabundance, can lead to congenital malformations, as well as to the violation of the child's mental
както и неговото Голямото изобилие може да доведе до вродени дефекти, както и до нарушаване на интелектуалната

Summary: Maternal diabetes is associated with high incidence of embrio-foetal complications-- spontaneous abortion and congenital malformations, genesis of which involves except hyperglycemia additional mechanisms-- oxidative stress, apoptosis etc.
Резюме: Майчиният диабет се съчетава с висока честота на ембрио-фетални усложнения-- спонтанни аборти и вродени аномалии, в чиято генеза, освен хипергликемията, участват и допълнителни механизми-- възпалителни цитокини, окислителен стрес(ОС), апоптоза и др.

can be used to evaluate evacuation function in differential diagnosis with other diseases(congenital malformations, pyloric stenosis,
може да се използва за оценка на евакуационната функция при диференциална диагноза с други заболявания(вродени дефекти, пилорична стеноза,