CONSOLIDATING SUPERVISOR - превод на Български

• консолидиращият надзорник
• консолидиращият надзорен орган
• консолидиращия надзорник
• консолидиращия надзорен орган

Примери за използване на Consolidating supervisor на Английски и техните преводи на Български

mixed financial holding companies to obtain authorisation from the consolidating supervisor determined in accordance with Article 111.
смесените финансовите холдинги лиценз, получен от консолидиращия надзорник, определен в съответствие с член 111.

The document shall be provided by the consolidating supervisor to all competent authorities concerned and to the EU parent credit institution.
Консолидиращият надзорник предоставя документа на всички съответни компетентни органи и на институцията майка от ЕС.

Group-level resolution authority' means the resolution authority in the Member State in which the consolidating supervisor is situated;
Орган за преструктуриране на ниво група" е органът за преструктуриране на държавата членка, в която е установен консолидиращият надзорен орган.

The joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Съвместното решение се оформя в документ, съдържащ пълните мотиви, който се предава на кредитната институция майка в ЕС от консолидиращия надзорник.

The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative.
Консолидиращият надзорник може да се консултира с Комитета на европейските банкови надзорници по своя собствена инициатива.

(38)'group level resolution authority' means the resolution authority in the Member State in which the consolidating supervisor is situated;
(38)„оздравителен орган за група“ означава оздравителен орган в държава членка, в която се намира консолидиращият надзорен орган;

Member States shall ensure that Union parent undertakings draw up and submit to the consolidating supervisor a group recovery plan.
Държавите членки гарантират, че предприятията майки от Съюза изготвят и представят на консолидиращия надзорник план за възстановяване на групата.

The consolidating supervisor and the competent authorities of subsidiaries shall endeavour to reach a joint decision on.
Консолидиращият надзорник и компетентните органи на дъщерните предприятия полагат усилия да постигнат съвместно решение относно.

the fully reasoned decision, which shall be provided to the applicant by the consolidating supervisor.
съдържащ напълно обосновано решение, който консолидиращият надзорен орган предава на подателя на заявлението.

The joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Съвместното решение се излага в документ, съдържащ напълно обоснованото решение, който консолидиращият надзорник предава на институцията майка на ликвидната подгрупа.

In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the application.
Ако съответните компетентни органи не достигнат до общо решение в рамките на четири месеца, консолидиращият надзорен орган взема самостоятелно решение относно заявлението.

In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors..
В случай на несъгласие, по искане от всеки един от останалите съответни компетентни органи, консолидиращият надзорник се консултира с Комитета на европейските банкови надзорници..

the resolution authority in the Member State in which is located the consolidating supervisor.
преструктуриране на държавата членка, в която е установен консолидиращият надзорен орган.

Article 18(2) of Commission Delegated Regulation 2016/98 requires the consolidating supervisor to explain measures
В член 18, параграф 2 от Делегиран регламент(ЕС) 2016/98 на Комисията се изисква консолидиращият надзорник да разяснява мерките

In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the application.
При липса на съвместно решение на съответните компетентни органи в рамките на четири месеца консолидиращият надзорник взема самостоятелно решение по заявлението.

The joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be submitted to the parent institution of the liquidity subgroup by the consolidating supervisor.
Съвместното решение се излага в документ, съдържащ напълно обоснованото решение, който консолидиращият надзорник предава на институцията майка на ликвидната подгрупа.

In the latter case, the update may be addressed on a bilateral basis between the consolidating supervisor and the competent authority making the request.
При такива извънредни обстоятелства актуализирането може да бъде разгледано на двустранна основа от консолидиращия надзорник и от отправилия искането компетентен орган.

The joint decisions referred to in points(a) and(b) of paragraph 1 shall be set out in documents containing full reasons which shall be provided to the EU parent institution by the consolidating supervisor.
Съвместните решения, посочени в параграф 1, букви а и б се оформят в документи, съдържащи пълните мотиви, които консолидиращият надзорник предава на институцията майка от ЕС.

In the absence of a joint decision between the competent authorities within four months, the consolidating supervisor shall make its own decision on the review and assessment of the group recovery plan
Ако компетентните органи не успеят да постигнат съвместно решение в рамките на четири месеца, консолидиращият надзорен орган може сам да вземе решение за прегледа и оценката на плана за възстановяване на групата

within four months after submission by the consolidating supervisor of a report containing the risk assessment of the group of institutions in accordance with Article 104b.
след като консолидиращият надзорник представи доклад, съдържащ оценка на риска на групата институции, в съответствие с член 104б.