CONTAINING ZINC - превод на Български

• съдържащи цинк
• съдържащи цинков
• съдържаща цинк
• съдържащ цинк

Примери за използване на Containing zinc на Английски и техните преводи на Български

The CVMP considered that based on the available data the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets is demonstrated;
CVMP счита, че въз основа на наличните данни ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенцата е демонстрирана;

the withdrawal of the existing marketing authorisations for veterinary medicinal products containing zinc oxide.
оттеглянето на съществуващите лицензи за употреба за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

Hempel's Speed-Dry Primer 13770 is a quick drying alkyd primer, containing zinc phosphate to enhance the anti-corrosion properties.
Hempel's Speed-Dry Primer 13770 е бързо съхнещ алкиден грунд, съдържащ цинков фосфат за подобряване на антикорозионните му качества.

at the same time simple way out- a shampoo containing zinc pyrithione.
същевременно лесен начин- шампоан, съдържащ цинков пиритион.

Food and drink- foods containing zinc in such as spinach, garlic,
Храни и напитки- храни, съдържащи цинк като спанак, чесън,

Indeed, there are examples that some EU Member States already monitor veterinary medicinal products containing zinc oxide consumption(e.g.,
Наистина, има примери, че някои държави членки на ЕС вече следят приема на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид(напр., Дания,

Several research medical centers in the United States have conducted studies that have examined the importance of strengthening the immune system of the fetus for the intake of pregnant women with preparations containing zinc.
Няколко изследователски медицински центрове в САЩ са извършили изследвания, които са изследвали значението на укрепването на имунната система на плода за приема на бременни жени с препарати, съдържащи цинк.

CVMP guidelines that the use of veterinary medicinal products containing zinc oxide leads to a significant increase in the soil zinc concentrations(and such is ultimately reflected in water concentrations).
насоките на CVMP, че използването на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до значително увеличаване на концентрациите на цинк в почвата(а това в крайна сметка се отразява на концентрациите във водата).

so you should take care of the presence in the diet of foods containing zinc or artificially introducing zinc into the body in the form of dietary supplements
от нас няма цинк, така че трябва да се грижите за храната, съдържаща цинк, или изкуствено да внасяте цинк в организма под формата на хранителни добавки

The CVMP considered that the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for treatment of post-weaning diarrhoea in piglets is not supported by data and cannot be demonstrated;
CVMP счита, че ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за лечение на диария след отбиване при прасенцата не се поддържа от данни и не може да се докаже;

Manure containing zinc should not be spread on the same area of land in successive years to avoid accumulation of zinc which may cause adverse effects in the environment.
Тор, съдържащ цинк, не трябва да се прилага върху една и съща почвена площ в последователни години, за да се избегне натрупването на цинк, което може да доведе до неблагоприятни последици за околната среда.

many dermatologists recommend choosing products that physically block harmful rays, such as those containing zinc oxide or titanium dioxide,
много дерматолози препоръчват избора на продукти, които физически блокират вредните лъчи, като тези, съдържащи цинков оксид или титанов диоксид,

the wetting areas- a cream containing zinc, it will dry the skin.
зоните за овлажняване- крем, съдържащ цинк, ще изсуши кожата.

that the identified risks will not be mitigated by removing veterinary medicinal products containing zinc oxide from the market.
както и че установените рискове, няма да бъдат смекчени чрез премахване на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид от пазара.

Data indicates that the annual application of manure coming from farms where animals are treated with veterinary products containing zinc oxide, results in the gradual and continuous increase of zinc in soil,
Данните показват, че годишното прилагане на тор, идващ от стопанства, където животните се третират с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до постепенно и непрекъснато увеличение на цинка в почвата,

That is, notwithstanding the deficiency in the data presented it is considered that the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets is demonstrated.
Това означава, че независимо от недостига на представените данни се счита, че ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенцата е демонстрирана.

(2010) study for feed additives containing zinc oxide and do not represent a worst case scenario for veterinary medicinal products containing zinc oxide which would be in the range of 8 kg ha-1 a-1.
(2010 г.) изследване за фуражни добавки, съдържащи цинков оксид и не представляват найлошия случай за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, който ще бъде в диапазона от 8 kg ha-1 a-1.

The above risk mitigation measures will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
Горните мерки за намаляване на риска само ще забавят рисковете, идентифицирани във всички компоненти на околната среда, ако върху почвата се прилага тор от прасета, третирани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
от Директива 2001/82 за Gutal(EMEA/V/A/108), само ще забавят идентифицираните рискове във всички компоненти на околната среда, ако тор от прасета, лекувани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, се прилага върху почвата.

the withdrawal of the existing marketing authorisations for veterinary medicinal products containing zinc oxide.
оттегляне на съществуващите лицензи за употреба за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.