CONTINGENTS - превод на Български

• контингенти
• контингентите
• контингент
• контингетите

Примери за използване на Contingents на Английски и техните преводи на Български

It also allows placing contingents and military bases of states supporting the Turkish military
Той също така позволява разполагане на контингенти и военни бази на държави на територията на Турция,

The troops it used in Uruguay were mostly armed contingents of gauchos and National Guard.
използвани в интервенцията в Уругвай се състоят само от въоръжени отряди на политици гаучоси и части на Националната гвардия.

Besides the troop contingents from the 29 NATO allies- as well as partner countries Sweden
Освен контингентите с военнослужещи от всички 29 съюзници в НАТО, както и от партньорските страни Швеция

they extend their efforts widely to involve ever-growing contingents of participants in classes that become centres of attraction for the young….
те полагат значителни усилия да привличат нарастващ контингент от участници в занятия, които се превръщат в притегателни центрове за младото поколение и укрепват корените на Вярата в обществото.

Rollo's contingents from Scandinavia who raided
Контингентите на Роло от Скандинавия,

they extend their efforts widely to involve ever-growing contingents of participants in classes that become centres of attraction for the young
те полагат значителни усилия да привличат нарастващ контингент от участници в занятия, които се превръщат в притегателни центрове за младото поколение

Rollo's contingents who raided and ultimately settled Normandy
Контингентите на Роло от Скандинавия, които нападат

they extend their efforts widely to involve ever-growing contingents of participants in classes that become centres of attraction for the young
те полагат значителни усилия да привличат нарастващ контингент от участници в занятия, които се превръщат в притегателни центрове за младото поколение

Kosovo is likely to join contingents of bigger countries like the US,
Косово вероятно ще се присъедини към контингентите зад граница на по-големи държави,

Nevertheless, sometimes we have to resort to this restrictive measure for some of our contingents due to a deficiency of certain capabilities,
Въпреки това, понякога сме принудени обаче да прибегнем до тази ограничителна мярка за някои от контингентите ни поради дефицит от определени способности,

In this connection, we asked that training institutes assist ever-growing contingents of believers in serving the Cause through the provision of courses that would impart the knowledge,
В тази връзка призовахме институтите за обучение да помагат на непрестанно нарастващия контингент от вярващи, които служат на Делото, като осигуряват курсове, предаващи знанието,

While for the contingents that the country sends
Докато за контингентите които страната изпраща

To this end we are instructing the pro-change contingents in your police and military services about what needs to be done to accomplish the necessary arrests in such a way that essential services to the public are not disrupted.
За тази цел ние инструктираме ангажираните с промяната контингенти от вашите политически и военни служби какво трябва да се направи, за да се извършат необходимите арести така, че да не се прекъсват необходимите услуги за населението.

which is confirmed by the fact that they highly appreciate our contingents taking part in operations
за което говорят високите оценки, които те дават на нашите контингенти при участието им в операции

combined teams in canoeing, rowing and basketball, besides larger contingents for their respective national squads.
са изпратили 60 спортисти в съвместни отбори заедно с по-големи контингенти за съответните им национални гарнитури.

was composed also of small contingents of news media and reporters from other countries,
също така се състояла и от малки групи репортери и новинари от други страни,

the Bahá'ís extend their efforts widely to involve ever-growing contingents of participants in classes that become centres of attraction for the young
те полагат значителни усилия да привличат нарастващ контингент от участници в занятия, които се превръщат в притегателни центрове за младото поколение

Ever-increasing contingents of believers, we indicated, would need to benefit from a formal
Отбелязахме също така, че все по-голям контингент вярващи ще имат нужда да се възползват от официална програма за обучаване,

and to meet any needs that may arise from the arrival of new contingents of prisoners, prisoners' representatives shall be allowed to build up
за да бъдат удовлетворени нуждите, които могат да възникнат поради пристигането на нови групи интернирани лица, на комитетите на

the quality of regulatory systems vary widely, with many using them to support their contingents in multilateral operations;
много от държавите членки използват ЧОД за оказване на подкрепа на своите контингенти в многостранни операции;