CONTINUING TREATMENT - превод на Български

• продължаване на лечението
• продължават лечението
• продължително лечение
• да продължи лечението
• продължаващо лечение

Примери за използване на Continuing treatment на Английски и техните преводи на Български

Two additional studies looked at Rapamune as continuing treatment for up to 5 years in 765 patients who were able to stop ciclosporin after 2 to 3 months.
Две допълнителни проучвания разглеждат Rapamune като продължително лечение за период до 5 години при 765 пациенти, които са били в състояние да спрат приема на циклоспорин след 2 до 3 месеца.

from then on the benefits of continuing treatment with Ebixa should be reassessed on a regular basis.
от започването на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Ebixa трябва редовно да се оценяват.

for behavioural changes and the benefits and risks of continuing treatment should be carefully evaluated for each patient(see section 4.8).
промени в поведението и внимателно да се направи оценка на ползите и рисковете от продължаване на лечението за всеки пациент(вж. точка 4.8).

The CHMP agreed that Haldol Decanoate injection can be used for the continuing treatment of schizophrenia and schizoaffective disorder in adults who have been on a stable dose of haloperidol by mouth.
СНМР прие, че Haldol Decanoate инжекционна форма може да се използва за продължаващо лечение на шизофрения и шизоафективно разстройство при възрастни, които са били на стабилна доза халоперидол, приеман през устата.

from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Mylan should be reassessed on a regular basis.
от започване на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Memantine Mylan трябва редовно да се преоценяват.

from then on the benefits of continuing treatment with Axura should be reassessed on a regular basis.
от започването на лечението, като след това ползите от продължаване на лечението с Axura трябва да се оценяват периодично.

from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Merz should be re-assessed on a regular basis.
от започването на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Memantine Merz трябва да се оценяват периодично.

from then on the benefits of continuing treatment with Memantine LEK should be reassessed on a regular basis.
от започване на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Memantine LEK трябва редовно да се преоценяват.

from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Accord should be re-assessed on a regular basis.
от започването на лечението, като след това ползите от продължаване на лечението с Memantine Accord трябва да се оценяват периодично.

Treatment with Vyxeos liposomal should be discontinued in patients with impaired cardiac function unless the benefit of initiating or continuing treatment outweighs the risk(see sections 4.5 and 4.8).
Лечението с Vyxeos липозомен трябва да се прекрати при пациенти с нарушена сърдечна функция, освен ако ползата от започване или продължаване на лечението превишава риска(вж. точки 4.5 и 4.8).

6 months of treatment, the potential benefits of continuing treatment, known and potential risks,
трябва да бъдат преценени потенциалните ползи от продължаващото лечение, известните и потенциални рискове,

These elevations in aminotransferases may reverse spontaneously while continuing treatment with the maintenance dose of STAYVEER
Това повишаване на аминотрансферазите може да се преодолее спонтанно, като лечението продължава с поддържаща доза STAYVEER,

within the first 12 weeks of treatment developed a CCR during continuing treatment beyond 12 weeks.
развиват CCR по време на продължаващото лечение след 12-ата седмица.

are often transient with continued treatment.
често са преходни с продължаване на лечението.

Patient needs continued treatment for hyperthermia, hydration, and chelation therapy.
На пациента му е нужно продължително лечение от прегряването обезводняването и- хелатотерапия.

normally they disappear during continued treatment.
в общия случай изчезват при продължаване на лечението.

Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.
Повече от пациентите продължават лечението без по-нататъшни данни за миелосупресия.

Thereafter, eGFR was maintained during continued treatment.
След това eGFR се запазва непроменена по време на продължително лечение.

gradually increased during continued treatment.
постепенно се повишава при продължаване на лечението.

normally they disappear during continued treatment.
по правило изчезват при продължително лечение.