ПРОДЪЛЖАВАЩИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ - превод на Английски

• continuing economic
• ongoing economic
• continued economic

Примери за използване на Продължаващия икономически на Български и техните преводи на Английски

в действителност е постигнато много малко на фона на продължаващите икономически трудности.
has achieved very little given the ongoing economic difficulties.

Предизвикателството е то да бъде съчетано с продължаващ икономически растеж по устойчив начин в дългосрочен план.
The challenge is to combine this with continuing economic growth in a way which is sustainable over the long term.

равенството между половете са свързани с продължаващите икономически проблеми.
gender equality are interlinked with ongoing economic issues.

Изправено пред продължаващ икономически спад и наближаващи избори,
Faced with continuing economic decline and an impending election,

Продължаващата икономическа криза и нововъведеният данък върху имотите удари пазара на недвижими имоти в Гърция.[Ройтерс].
The ongoing economic crisis and newly imposed property taxes hits real estate market in Greece.[Reuters].

Устойчивият цикъл на печалба и продължаващата икономическа експанзия ще вдигнат индекса S&P 500 с 5% до 3, 250 в началото на 2020 г.".
A durable profit cycle and continued economic expansion will lift the S&P 500 index by 5 percent to 3,250 in early 2020.

Изправено пред продължаващ икономически спад и наближаващи избори,
Faced with continuing economic decline and an impending election,

Все още продължаващата икономическа трансформация на Китай има силно влияние не само в страната,
China's ongoing economic transformation has a profound impact not only on China

Устойчивият цикъл на печалба и продължаващата икономическа експанзия ще вдигнат индекса S&P 500 с 5% до 3, 250 в началото на 2020 г.".
The durable profit cycle and continued economic expansion will lift the S&P 500 index by 5 per cent to 3250 in early 2020.”.

Въпреки продължаващата икономическа криза, много руснаци все още планират да пътуват в чужбина за новогодишните празници.
Despite the ongoing economic crisis, many Russians are still planning to go abroad for the New Year holidays.

Изправени пред продължаващата икономическа криза, е много важно да осигурим добро финансово управление,
Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management

Европейските потребители останаха относително устойчиви в нагласите си, въпреки продължаващата икономическа несигурност", коментира старшият вицепрезидент на Nielsen Луис Кели.
Louise Kelly, senior vice president at Nielsen, noted that,"European consumers on the whole have remained relatively resilient despite continued economic uncertainty.".

свързани с продължаващата икономическа криза, устойчивото развитие
related to the ongoing economic crisis, sustainable development

Съществуват три различни причини за сегашната миграция в Европа: продължаващото икономическо заболяване на страните от Западните Балкани;
There are three distinct causes of the current migration to Europe: the Western Balkans' continuing economic malaise;

Продължаващото икономическо възстановяване в ЕС доведе до подобряване на условията на пазара на труда за младите европейци.
The ongoing economic recovery in the euro area has led to improved labour market conditions.

Отлагане на планирани съкращения в някои водещи предприятия в Стара Загора и района, въпреки продължаващата икономическа несигурност;
Postponement of planned staff cuts in leading companies in and around Stara Zagora, despite continuing economic uncertainty;

Все още продължаващата икономическа трансформация на Китай има силно влияние не само в страната,
Their ongoing economic transformation continues to have a profound impact not only on China

Въпреки продължаващата икономическа криза в Европа
Despite the ongoing economic crisis in Europe

Продължаващата икономическа криза е предизвикателство към начина, по който осъзнаваме
The ongoing economic crisis has seriously challenged to the way we understand

Продължаващото икономическо възстановяване в ЕС доведе до подобряване на условията на пазара на труда за младите европейци.
The ongoing economic recovery in the EU has led to improved labour market conditions for young Europeans.