ПРОДЪЛЖАВАЩИЯ - превод на Английски

• ongoing
• continuing
• continuous
• on-going
• persistent
• lingering
• continued
• continues
• continue
• continual

Примери за използване на Продължаващия на Български и техните преводи на Английски

Miar искал да направя един урок за това. Продължаващия успех!!!
Miar love to do a tutorial on this. Continued success!

Благодаря ви, продължаващия успех!
Thank you, continued success!

Match Group обаче отговори, като посочи продължаващия растеж на Tinder.
Match Group responded by pointing to the continued growth of Tinder.

Целта е да се демонстрира продължаващия ангажимент на САЩ към сигурността на Израел.
It only expressed the continued U.S. commitment to the security of Israel.

И именно тази тенденция е причина за продължаващия застой на японската икономика.
This shift in attitude is the result of the enduring stagnation of the Japanese economy.

Обстановката е усложнена поради продължаващия снеговалеж.
Further deteriorate due to continued snowfall.

И това е целта на продължаващия проект ROSETTA-Ice,
And that's the aim of the ongoing ROSETTA-Ice Project,

Повишението отразява продължаващия растеж в Азия
The increase reflects continuing growth in Asia

Политическата сцена в Албания е в смут поради продължаващия спор около местните избори, запланувани за 20 януари 2007 г.
Albania's political scene is in turmoil because of an ongoing dispute over local elections planned for January 20th, 2007.

Сирийски деца, разселени вследствие на продължаващия конфликт в тяхната родна страна, играят в лагера Атмех през 2013 г.
Syrian children displaced by the continuing conflict in their homeland play in the Atmeh camp in 2013.

модел за подражание в детството, в продължаващия териториален спор.
role model, in the ongoing territorial dispute.

ръстът е ограничен заради продължаващия спад на раждаемостта през последните пет години.
the growth was limited due to a continuous decline in the birth rate for the past five years,….

Рециклирането на земя може да се счита за отговор на продължаващия натиск, който ние като общество оказваме върху нашите земни ресурси,
Land recycling can be considered a response to the on-going pressures we as a society apply to our land resources,

Основните причини за това са продължаващия ръст на безработицата, както и номиналните съкращения на заплатите в публичния сектор с 3%.
The main reasons are continuing growth of unemployment as well as the nominal cuts of public sector wages by 3%.

е от решаващо значение за продължаващия успех на училището…[-].
is critical to the School's ongoing success…[-].

Августин се обърна articulately и страстно на продължаващия въпроси, които разбърква умовете
Augustine addressed himself articulately and passionately to the persistent questions that stirred the minds

Светият престол потвърждава продължаващия ангажимент на Католическата църква да спазва посоченото по-горе"статукво"
The Holy See affirms the Catholic Church's continuing commitment to respect the aforementioned'Status quo'

страданието могат само да дестабилизират продължаващия нестабилен преход.
suffering can only destabilise the fragile on-going transition.

Те ги насърчават да изразят своите страхове и кошмари за продължаващия конфликт чрез изкуство и терапия.
They are encouraged to express their fears and nightmares about the ongoing conflict through art and therapy.

Августин се обърна articulately и страстно на продължаващия въпроси, които разбърква умовете
Augustine addressed himself articulately and passionately to the persistent questions that stirred the minds