CONTRAINDICATED IN CHILDREN - превод на Български

• противопоказан при деца
• противопоказано при деца
• противопоказана при деца
• противопоказани при деца

Примери за използване на Contraindicated in children на Английски и техните преводи на Български

are contraindicated in children.
са противопоказани при деца.

It is not necessary to fill the soup with sour cream- it is contraindicated in children under one year.
Не е необходимо да се запълни супа със заквасена сметана- това е противопоказан при деца под една година.

Also, the drug in a certain dosage is contraindicated in children under 16 years of age.
Също така, лекарството в определена доза е противопоказано при деца под 16-годишна възраст.

Sports loads, if we talk about serious systematic classes"on the result" are not useful and are contraindicated in children.
Спортните натоварвания, ако говорим за сериозни систематични класове„в резултат“ не са полезни и са противопоказани при деца.

The drug is contraindicated in children under 8 years of age due to the negative effect of the active ingredient on tooth enamel during the period of development of the bones in a child..
Лекарството е противопоказано при деца под 8-годишна възраст поради отрицателното въздействие на активната съставка върху зъбния емайл по време на периода на развитие на костите при дете..

The Committee therefore recommended that the use of suppositories containing terpenic derivatives be contraindicated in children under 30 months old,
Комитетът препоръча употребата на супозитории, съдържащи терпенови производни, да бъде противопоказана при деца на възраст под 30 месеца,

The drug is contraindicated in children up to two years of age, in older children, the treatment is
Лекарството е противопоказано при деца до две години, при по-големи деца лечението се предписва от лекуващия лекар

The CHMP therefore concluded that the use of suppositories containing terpenic derivatives should be contraindicated in children less than 30 months,
Следователно, СНМР заключава, че употребата на супозитории, съдържащи терпенови производни, трябва да бъде противопоказана при деца на възраст под 30 месеца,

recommended on the basis of the evidence at that time that use of medicines containing dexrazoxane to protect the heart should be explicitly contraindicated in children and adolescents.
въз основа на наличните към момента доказателства препоръча употребата на лекарства, съдържащи дексразоксан, за защита на сърцето да бъде изрично противопоказана при деца и юноши.

of Regulation No 1901/2006, in 2010, the use of mepivacaine is contraindicated in children below 4 years of age(and less than 20kg of body weight).
употребата на мепивакаин е противопоказана при деца на възраст под 4 години(и телесно тегло под 20 kg).

concluded that the use of codeine containing medicinal products for the treatment of cough and/or cold is contraindicated in children below 12 years.
употребата на лекарствени продукти, съдържащи кодеин, за лечение на кашлица и/или настинка е противопоказано при деца на възраст под 12 години.

has concluded that the use of these medicines should be contraindicated in children under 30 months old,
на Агенцията заключи, че употребата на тези лекарства трябва да бъде противопоказана при деца на възраст под 30 месеца,

Contraindicated in children during pregnancy and if liver function is impaired.
Противопоказан за деца, по време на бременност, а ако компрометирана функция на черния дроб.

Tavanic is contraindicated in children and growing adolescents(see section 4.3).
Таваник е противопоказан при деца и юноши(вж. точка 4.3).

Rasilez is contraindicated in children from birth to less than 2 years.
Rasilez е противопоказан при деца от раждането до под 2 години.

Children and adolescents Moxifloxacin is contraindicated in children and adolescents(< 18 years).
Деца и подрастващи Моксифлоксацин е противопоказан при деца и подрастващи.

Rasilez HCT is contraindicated in children from birth to less than 2 years.
HCT е противопоказан при деца на възраст от раждането до под 2 години.

Paediatric population Cholib is contraindicated in children and adolescents up to 18 years old.
Педиатрична популация Cholib е противопоказан при деца и юноши на възраст до 18 години(вж. точка 4.3).

Metoclopramide is contraindicated in children aged less than 1 year(see section 4.3).
Педиатрична популация Метоклопрамид е противопоказан при деца на възраст под 1 година(вж. точка 4.3).

Opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature(see section 4.3).
Opgenra е противопоказан при деца, юноши и лица с незавършено скелетно развитие(вж. точка 4. 3).