ПРОТИВОПОКАЗАНИЕ - превод на Английски

• contraindication
• contra-indication
• contraindicated
• contraindications
• contraindicate
• contraindicating

Примери за използване на Противопоказание на Български и техните преводи на Английски

Но това се счита за временно и относително противопоказание.
But it is considered a temporary and relative contraindication.

Наличието на лека инфекция не е противопоказание.
The presence of a minor infection is not a contraindication.

Бъбречната недостатъчност е и противопоказание за MRI.
Renal failure is a contraindication for MRI.

Третият триместър не е противопоказание.
The third trimester is not a contraindication.

Кърменето е противопоказание за употребата на лекарството.
Breastfeeding is a contraindication to the use of the medication.

Поради това противопоказание за употребата им е хипотония.
Therefore, a contraindication to their use is hypotension.

Кърменето също не е противопоказание за приема на лекарството.
Lactation is also not a contraindication for taking the medicine.

Кърменето не е противопоказание за ползването му.
Lactation is not a contraindication to its use.

Асимптомното повишаване на GGT не е противопоказание за продължаване на лечението.
Asymptomatic GGT elevations are not a contraindication to continue therapy.

Възрастта сама по себе се не е противопоказание за нищо.
Age itself is not a contraindication for anything.

Напредналата възраст не е противопоказание за операция.
Advanced age is not a contraindication to surgery.

Тежко бъбречно увреждане е противопоказание за употреба.
Severe renal impairment is a contraindication to use.

Кърменето не е противопоказание за лечението.
Breastfeeding is not a contraindication to treatment.

Кърменето не е противопоказание.
Breast-feeding is not a contraindication.

Обобщение на граничните стойности за лабораторните резултати, които представляват противопоказание или налагат промяна в лечението(прекъсване,
Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification(interruption,

В другия случай това не е противопоказание, тъй като коригираните без отслабване образи от позитронно-емисионната томография остават без промяна.
Conversely this is not a contra-indication as the non-attenuation corrected images of PET remain artefact-free.

Но има и втора страна на монетата- това е противопоказание за употребата и свързаните с нея заболявания на пациента.
But there is a second side of the coin- this is contraindications to the use and concomitant diseases of the patient.

Ново противопоказание за използване на PDE-5 инхибитори при пациенти, страдащи от загуба на зрението в едното око поради не-артериална антериорна исхемична очна невропатия;
New contra-indication for the use of PDE-5 inhibitors in patients suffering from vision loss in one eye because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy.

Болест В списъка на одобрените от правителството патологии има общо медицинско психиатрично противопоказание за служителите.
The list of pathologies approved by the Government established general medical psychiatric contraindications for employees.

Безусловна противопоказание за ваксинация е наличието на алергична реакция при изваряване на дрожди,
Unconditional contra-indication for vaccination is the presence of an allergic reaction to yeast baking,