A CONTRAINDICATION - превод на Български

• противопоказание
• контраиндикация
• противопоказания
• противопоказанието

Примери за използване на A contraindication на Английски и техните преводи на Български

HIV infection is not considered as a contraindication.
Инфекцията с човешкия имунодефицитен вирус(HIV) не се счита за противопоказание за ваксинация.

And another reason- you may have a contraindication to cleaning.
И още една причина- може да имате противопоказание за почистване.

By itself, pregnancy is a contraindication to taking Flucostat.
Само по себе си, бременността е противопоказание за приема на Flucostat.

Today, bronchial asthma is not considered a contraindication for pregnancy.
Днес бронхиалната астма не се смята за противопоказание за бременност.

Unless there is a contraindication for Physiotherapy or a patient requires emergency surgery,
Освен ако няма контраиндикация за физиотерапия или пациентът се нуждае от спешна хирургична намеса,

Severe, or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable.
Ако свръхчувствителността не може да бъде контролирана, тежката или потенциално животозастрашаваща свръхчувствителност е контраиндикация за повторно приложение, Вижте също точка 4.3.

The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.
CHMP препоръчва противопоказания само за втория и третия триместър на бременността в съответствие с определението на Работната група по фармакологична бдителност(PhVWP) за употребата на AEC инхибитори при бременност.

A minor indisposition such as a mild infection of the upper respiratory tract is not necessarily a contraindication to vaccinations.
Едно леко заболяване, като инфекция на горните дихателни пътища не е контраиндикация за ваксинация.

Contraindication- in medicine, a contraindication is a condition
В медицината, противопоказанието е условие

Therapy should be discontinued in case a contraindication is discovered(e.g., venous thromboembolism, stroke,
Лечението трябва да бъде спряно, в случай че се установят противопоказания(напр. венозна тромбоемболия,

such as an upper respiratory infection, is not a contraindication to vaccination.
като инфекция на горните дихателни пътища не е контраиндикация за ваксинация.

A contraindication is a condition
Противопоказанието е условие

For women who have a contraindication to hormone replacement therapy,
За жени, които имат противопоказания за хормонална заместителна терапия,

it was agreed that a contraindication was not warranted
е постигнато съгласие, че противопоказанието не е оправдано

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Quintanrix.
внезапна смърт на новороденото(Sudden Infant Death Syndrome- SIDS) не са противопоказания за употребата на Quintanrix.

The MAH was of the view that a contraindication in patients with uncontrolled hypertension was not warranted.
ПРУ е на мнение, че противопоказанието при пациенти с неконтролирана хипертония не е оправдано.

cons of treatment with soda and whether there is a contraindication to its use?
минусите на лечение със сода и дали има противопоказания за приложението му?

A contraindication is a condition
Противопоказанието е условие

is not a contraindication for immunisation.
не представляват противопоказания за имунизиране.

The MAH also proposed to harmonise a contraindication present in a MS against the immunisation with a live attenuated vaccine.
Притежателят на разрешението за употреба предлага също да хармонизира противопоказанието, налично в една държава членка срещу имунизацията с жива атенюирана ваксина.