A CONTRAINDICATION in Danish translation

• kontraindikation

Examples of using A contraindication in English and their translations into Danish

Tho(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Quintanrix.
Ret Syndrome(SIDS) er ikke en kontraindikation for brug af Quintanrix.

Of these patients were either non-responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy.
Af disse patienter udviste enten manglende respons, var intolerante over for eller havde en kontraindikation mod anden systemisk behandling.

The presence of a minor infection such as a cold, is not a contraindication for immunisation.
En mindre infektion er ikke en kontraindikation til vaccination.

are not necessarily a contraindication to use VIRAMUNE.
er ikke en nødvendigvis en kontraindikation ved brugen af VIRAMUNE.

However, a history of contact dermatitis due to neomycin is not a contraindication to receiving live virus vaccines.
Dog er en anamnese med kontaktallergi forårsaget af neomycin ikke en kontraindikation for vaccinationer med levende virus.

then he has a contraindication to the use of the drug.
har han en kontraindikation for brugen af lægemidlet.

is not a contraindication for vaccination. t uc.
er ikke en kontraindikation for vaccination. ng.

breast- feeding is not a contraindication to its use.
er amning ikke en kontraindikation.

However the company challenged this view and proposed a contraindication through out pregnancy, based on data from the ramipril pregnancy register.
Virksomheden rejste imidlertid tvivl om dette synspunkt og foreslog en kontraindikation under hele graviditeten baseret på data fra graviditetsregistret for ramipril.

The Annex explicitly mentions those excipients that require to be mentioned as a contraindication e. g. hypersensitivity to peanut or soya oil.
Bilaget angiver udtrykkeligt de hjælpestoffer, der skal nævnes som en kontraindikation f. eks. overfølsomhed over for jordnødde- eller soyaolie.

Heparin administration Heparin administration is recommended unless a contraindication(such as a history of thrombocytopaenia associated with use of heparin) is present.
Heparin- indgift Heparin- indgift anbefales med mindre, der er en kontraindikation for dette som ved anamnese med trombocytopeni i forbindelse med brug af heparin.

With regards to cardiovascular safety, it was agreed that a contraindication was not warranted
Med hensyn til kardiovaskulær sikkerhed var der enighed om, at en kontraindikation ikke var berettiget,

The CHMP considered that a contraindication is acceptable,
CHMP vurderede, at en kontraindikation er acceptabel,

The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.
CHMP anbefalede kun en kontraindikation for graviditetens andet og tredje trimester i overensstemmelse med ordlyden fra arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning i forbindelse med brug af ACE- I under graviditet.

Unconsciousness is not a contraindication for washing the stomach and intestines.
Bevidstløshed er ikke en kontraindikation til vask mave og tarme.

Lack of co-morbid mental disorders(depression is NOT a contraindication) Prices.
Manglende co-morbide psykiske lidelser(depression er ikke en kontraindikation) Priser.

Hypersensitivity to any of the drug's components is also a contraindication.
Overfølsomhed over for et af indholdsstofferne i produktet er også en kontraindikation.

Increased secretion of bile as a contraindication to the use of the drink.
Forøget sekretion af galde som en kontraindikation for anvendelse af drikken.

In addition, a contraindication to the use of the drug is Alzheimer's disease.
Desuden er en kontraindikation for anvendelse af lægemidlet er Alzheimers sygdom.

For a contraindication to the drug you must read the instructions for use
For en kontraindikation for lægemidlet skal du læse brugsanvisningen