CONVENTIONAL CIGARETTES - превод на Български

• конвенционалните цигари
• обикновените цигари
• конвенционални цигари
• традиционни цигари

Примери за използване на Conventional cigarettes на Английски и техните преводи на Български

The report said that the risk of continuing to use conventional cigarettes is greater than the uncertainty over the long-term use of e-cigarettes.
Че рискът за пушачите от продължителното пушене на конвенционални цигари е по-голям от несигурността във връзка с дългосрочната употреба на електронни цигари..

The Committee believes that the risk for smokers of continuing to use conventional cigarettes is greater than the uncertainty over the long-term use of e-cigarettes.
Комисията е убедена, че рискът за пушачите от продължителното пушене на конвенционални цигари е по-голям от несигурността във връзка с дългосрочната употреба на електронни цигари..

However, the key question is whether they are as harmful as conventional cigarettes, and this seems very unlikely,
Основният въпрос обаче е дали те са толкова вредни, колкото конвенционалните цигари, и това изглежда малко вероятно,

Although some studies suggest that electronic cigarettes generate fewer carcinogens for users than conventional cigarettes, possibly reducing the risk of cancer, the effect of their use on vascular health is unclear.
Въпреки че някои проучвания показват, че електронните цигари доставят по-ниски нива на канцерогени на потребителите, отколкото обикновените цигари- може би намалява риска от рак- ефектът от използването на електронни цигари върху здравето на кръвоносните съдове е неясен.

replace conventional cigarettes with a cigarette with medicinal herbs that have a sedative effect
да замени конвенционалните цигари ръчно свитите цигари с билки, има успокояващ ефект,

Although some studies have suggested that e-cigarettes deliver lower levels of carcinogens to users than do conventional cigarettes- perhaps decreasing the risk of cancer- the effect of e-cigarette use on vascular health has been unclear.
Въпреки че някои проучвания показват, че електронните цигари доставят по-ниски нива на канцерогени на потребителите, отколкото обикновените цигари- може би намалява риска от рак- ефектът от използването на електронни цигари върху здравето на кръвоносните съдове е неясен.

these problems are no less than those caused by the smoking of conventional cigarettes.
тези проблеми са не по-малко от тези, причинени от пушенето на конвенционалните цигари.

which is scientifically substantiated much better than continuous smoking of conventional cigarettes.
до една нова алтернатива, която научно доказано е по-добра от пушенето на традиционни цигари.

A National Academy of Sciences, Engineering and Medicine report in January found that while e-cigarettes are less harmful than conventional cigarettes, which produce a raft of toxic substances when burned,
Доклад на Националните академии на науките, инженерството и медицината открива, че макар е-цигарите да са по-малко вредни от обикновените цигари, отделящи при горенето много голям брой токсични вещества,

that the risks compound, so that daily use of both e-cigarettes and conventional cigarettes raises the heart attack risk five-fold in comparison to the people who don't use either product.
рисковият състав при ежедневната употреба на електронни цигари и конвенционални цигари повишава риска от инфаркт пет пъти в сравнение с хората, които не използват нито един от продуктите.

A National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine report in January found that while e-cigarettes are far less harmful than conventional cigarettes, which produce a raft of toxic substances when burned,
Доклад на Националните академии на науките, инженерството и медицината открива, че макар е-цигарите да са по-малко вредни от обикновените цигари, отделящи при горенето много голям брой токсични вещества,

The research also found that dual use of e-cigarettes and conventional cigarettes- the most common use pattern among e-cigarette users- appears to be more dangerous than using either product alone.
Проучването установи също, че едновременното използване на електронни цигари и конвенционални цигари- най-често срещаният модел на употреба сред потребителите на електронни цигари- изглежда по-опасно, отколкото използването на само единия продукт.

A National Academies of Sciences, Engineering and Medicine report in January found that while e-cigarettes are less harmful than conventional cigarettes, which produce a raft of toxic substances when burnt,
Доклад на Националните академии на науките, инженерството и медицината открива, че макар е-цигарите да са по-малко вредни от обикновените цигари, отделящи при горенето много голям брой токсични вещества,

The results also showed that using both e-cigarettes and conventional cigarettes-- which was the most common use pattern among e-cigarette users-- appears to be even more dangerous than using either product alone.
Проучването установи също, че едновременното използване на електронни цигари и конвенционални цигари- най-често срещаният модел на употреба сред потребителите на електронни цигари- изглежда по-опасно, отколкото използването на само единия продукт.

so-called continuum of risk, where conventional cigarettes are the most harmful
никотиновите продукти съществуват в един континуум на риска, където обикновените цигари са най-смъртоносни,

The study found that the risks compound, so that daily use of both e-cigarettes and conventional cigarettes raises the heart attack risk five-fold when compared to people who don't use either product.
Проучването установи, че рисковият състав при ежедневната употреба на електронни цигари и конвенционални цигари повишава риска от инфаркт пет пъти в сравнение с хората, които не използват нито един от продуктите.

The authors of the study also found that concurrent use of both e-cigarettes and conventional cigarettes, which was the most common usage pattern among e-cigarette users, was far more
Проучването установи също, че едновременното използване на електронни цигари и конвенционални цигари- най-често срещаният модел на употреба сред потребителите на електронни цигари- изглежда по-опасно,

The research also found that dual use of e-cigarettes and conventional cigarettes- the most common use pattern among e-cigarette users- appears to be more dangerous than using either product alone.
Изследването показва също, че комбинираното използване на електронни и обикновени цигари, което се оказва най-често срещаният вариант на употреба сред потребителите на електронни цигари, изглежда е по-рисково, отколкото използването само на единия вид цигари..

Moreover, unlike conventional cigarettes, which are made by the zillion by big tobacco companies,
Освен това, за разлика от конвенционалните цигари, които са изработени от големите тютюневи компании,

E-cigarettes are less harmful than conventional cigarettes, but current policy
Електронните цигари са по-малко вредни от конвенционалните цигари, но прилаганите в момента политики