CONVERGENCE REPORT - превод на Български

The Commission's assessment is complemented by the European Central Bank's(ECB) own convergence report, also published today.

Оценката на Комисията се допълва от доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ), който също се публикува днес.

This is the message that the European Commission sent on Wednesday as it released its 2014 Convergence Report, an assessment of how ready eight member states are to join the single currency.

Европейската комисия публикува своя Доклад за конвергенцията за 2014 г., в който се оценява готовността на осем държави от ЕС да се присъединят към единната валута.

The Convergence Report by the European Commission is published with the Convergence Report by the ECB.

Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

Based on this assessment, and on the European Central Bank's own Convergence report, the Commission proposes that Slovakia adopts the euro in 2009.

Въз основа на тази оценка и на доклада за конвергенцията на Европейската централна банка Комисията предлага Естония да приеме еврото през 2011 г.

Among the countries examined in this Convergence Report, Estonia, Latvia

Измежду държавите, разгледани в настоящия Доклад за конвергенцията, валутите на Естония,

The Convergence Report forms the basis for the Council of the EU decision on whether a Member State fulfils the conditions for joining the euro area.

Докладът за конвергенцията е основа за вземане на решение от Съвета на ЕС относно това дали дадена държава членка изпълнява условията за присъединяване към еврозоната.

This assessment is completed by the European Central Bank's(ECB) own convergence report, also published.

Оценката на Комисията се допълва от доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ), който също се публикува днес.

The EU publishes its Convergence Report at least once every two year or at the request of a member state that

Доклад за конвергенцията се публикува най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС,

The convergence report by the European Commission is published with the convergence report by the European Central Bank.

Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува заедно с доклада за конвергенцията, изготвен от ЕЦБ.

have achieved a high level of sustainable economic convergence, which is examined in the Convergence Report by reference to the convergence criteria.

се изисква постигането на висока степен на устойчива икономическа конвергенция- това е разгледано в доклада за конвергенцията чрез позоваване на критериите за конвергенция.

The European Commission(EC) just released the Convergence Report, the basis for the Council of the EU decision on whether a Member State fulfils the conditions for joining the euro area.

Докладът за конвергенцията е основа за вземане на решение от Съвета на ЕС относно това дали дадена държава членка изпълнява условията за присъединяване към еврозоната.

The Convergence Report can be obtained in 21 Union languages on the ECB's website.

Докладът за конвергенцията е публикуван на 21 официални езика на ЕС на уебсайта на ЕЦБ.

The Convergence Report forms the basis for the Council of the European Union's decision on whether a Member State fulfils the conditions for joining the euro area.

Докладът за конвергенцията е основа за вземане на решение от Съвета на ЕС относно това дали дадена държава членка изпълнява условията за присъединяване към еврозоната.

The Convergence Report by the European Commission is complemented by the Convergence Report by the ECB.

Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

The 2014 Convergence Report is accompanied by a Staff Working Document with a more detailed analysis of the fulfilment of the conditions.

Докладът за конвергенцията за 2014 г. се придружава от работен документ на службите на Комисията с по-подробен анализ на изпълнението на условията.

The convergence report by the European Commission is published with the convergence report by the European Central Bank.

Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

the Commission wrote in its convergence report that the Slovene economy was highly open for trade,"but it is relatively little receptive to foreign direct investment(FDI) inflows.

ЕК написа в своя доклад за конвергенцията, че словенската икономика е високо отворена за търговия,"но е относително малко привлекателна за преки чуждестранни инвестиции".

When we published our convergence report back in May,

Когато публикувахме нашия доклад за конвергенцията на 23 май, подчертахме,

The other eight countries featuring in the 2010 convergence report, which also included Romania,

Останалите осем държави, които се разглеждат в конвергентния доклад за 2010 г., Румъния включително,

The European Central Bank(ECB) is today publishing its Convergence Report 2014, which assesses the progress made by eight Member States of the European Union(EU)

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува Доклад за конвергенцията 2014, в който се извършва оценка на напредъка на осем държави членки на Европейския съюз(ЕС)