COOPERATION BETWEEN COMPETENT - превод на Български

• сътрудничество между компетентните
• сътрудничеството между компетентните

Примери за използване на Cooperation between competent на Английски и техните преводи на Български

concerns administrative cooperation between competent authorities in a number of policy areas.
който засяга административното сътрудничество между компетентните органи в редица области на политиката.

The cooperation between competent authorities should be organised within the framework of a Committee of European Auditing Oversight Bodies(CEAOB),
Сътрудничеството между компетентните органи следва да се организира в рамките на Комитет на европейските органи за надзор на одита(КЕОНО),

the necessary modalities to facilitate the cooperation between competent authorities and single points of contact, the Commission
Комисията определя необходимата уредба, с която да улесни сътрудничеството между компетентните органи и единичните звена за контакт,

to facilitate information exchange and cooperation between competent authorities.
за улесняването на обмена на информация и сътрудничеството между компетентните органи.

to facilitate information exchange and cooperation between competent authorities.
да се улесни обменът на информация и сътрудничеството между компетентните органи.

to improve coordination and cooperation between competent judicial authorities of the Member States,
подобрява координацията и сътрудничеството между компетентните съдебни органи на държавите членки,

the fight against terrorism require a strengthening of border control on a pan-European level as well as improved cooperation between competent authorities.
борбата с тероризма изискват засилване на контрола по всички граници на общоевропейско ниво, както и подобрено сътрудничеството между компетентните органи.

(a) facilitating and accelerating cooperation between competent ministries and judicial
Улесняването и ускоряването на сътрудничеството между компетентните министерства и съдебните

facilitate administrative cooperation between competent authorities in Member States for the application of the provisions of Union acts listed in the Annex; or.
посочен в член 11, за улесняване на административното сътрудничество между компетентните органи на държавите членки с цел прилагане на разпоредбите на актове на Съюза, изброени в приложението; или.

mechanisms are progressively being replaced by mutual recognition instruments as the latter help improve cross-border cooperation between competent authorities within the EU by speeding up
механизмите за правна взаимопомощ постепенно се заменят с инструменти за взаимно признаване, тъй като последните спомагат за подобряване на трансграничното сътрудничество между компетентните органи в рамките на ЕС чрез ускоряване

such issues should be addressed via other means including cooperation between competent authorities.
следва да бъде намерено друго решение на тези проблеми, например по пътя на сътрудничеството между компетентните органи.

The cooperation between competent authorities in Europe(in particular national Financial Intelligence Units,
Ще бъде засилено сътрудничеството между компетентните органи в Европа(по-специално националните звена за финансово разузнаване,

(d)facilitate cooperation between competent services at the national level designated in accordance with Directive 2014/54/EU to provide information,
Улеснява сътрудничеството между компетентните служби на национално равнище, определени в съответствие с Директива 2014/54/ЕС да предоставят информация,

(d)facilitate cooperation between competent services at the national level designated in accordance with Directive 2014/54/EU to provide information,
Да улеснява сътрудничеството между компетентните служби на национално равнище, определени в съответствие с Директива 2014/54/ЕС да предоставят информация,

other judicial decisions and the necessary approximation of legislation would facilitate cooperation between competent authorities and the judicial protection of individual rights.
както и необходимото сближаване на законодателството биха улеснили сътрудничеството между компетентните органи и съдебната защита на индивидуалните права.

(11bf) Furthermore, EBA should have a leading role in contributing to facilitate cooperation between competent authorities in the Union
(11бв) В допълнение ЕБО следва да има водеща роля за допринасяне за улесняване на сътрудничеството между компетентните органи в Съюза

other related activities aiming at enhancing trust and cooperation between competent authorities, trade associations
други свързани дейности, насочени към повишаване на доверието и засилване на сътрудничеството между компетентните органи, търговските асоциации

other related activities aiming at enhancing trust and cooperation between competent authorities and economic operators.
други свързани дейности, насочени към повишаване на доверието и засилване на сътрудничеството между компетентните органи и икономическите оператори.

including cooperation between competent authorities and relevant authorities in the different assessments necessary for the application of this Regulation,
включително сътрудничество между компетентните органи и съответните органи при различните оценки,

Cooperation between competent authorities at national level and across borders in exchanging information,
Националното и презграничното сътрудничество между компетентните органи при обмен на информация,