THE COOPERATION BETWEEN - превод на Български

• сътрудничество между
• сътрудничеството между
• взаимодействието между
• партньорство между
• кооперирането между

Примери за използване на The cooperation between на Английски и техните преводи на Български

Working towards expanding the cooperation between American and Bulgarian libraries.
Да работи за успешното разширяване и обогатяване на сътрудничеството между българските и американските библиотеки;

We reinforced the cooperation between NATO and the EU.
Засилване на сътрудничеството между НАТО и Европейския съюз.

Strengthening the cooperation between university research
Укрепване на сътрудничеството между университетските изследователски дейности

The cooperation between schools in both cities is established.
Има предложение за сътрудничество между средните училища на двата града.

Fosters the cooperation between the two institutions.
Установяване на сътрудничество между двете институции.

Improving the cooperation between the separate departments of the company.
Подобряване на сътрудничеството между отделите в компанията.

She emphasised that she is very pleased with the cooperation between the two countries.
Той каза, че е изключително доволен от сътрудничеството между двете страни.

This happened as a result of ending the cooperation between broadcasters.
Това се случи в резултат на прекратяване на сътрудничеството между телевизионните оператори.

We have agreed to elevate the cooperation between our countries.
Ние се съгласихме да разширим нивото на сътрудничество между нашите страни.

This was undeniably a good opportunity to enhance the cooperation between our institutions.”.
Това безспорно е добра възможност за засилване на сътрудничеството между нашите институции.“.

These agreements will further strengthen the cooperation between Bulgaria and Portugal.
Тези споразумения ще ни отведат по-напред в сътрудничеството между България и Португалия.

The cooperation between the Ombudsman and the non-governmental organizations could contribute to the development of this national preventive mechanism and the exercise of effective public control.
Взаимодействието между Омбудсмана и неправителствените организации би могло да даде резултат в изграждането на този национален превантивен механизъм и в осъществяването на ефективен обществен контрол.

The platform called OpenSC is the result of the cooperation between WWF-Australia and BCG Digital Ventures(BCGDV), an investment division
Платформата, наречена OpenSC, е продукт на партньорство между WWF-Австралия и BCG Digital Ventures(BCGDV)- глобалното корпоративно предприятие,

The theatrical reform in Bulgaria from 2011 made the cooperation between the independent artists/organisations with the institutional venues almost impossible.
Театралната реформа в България от 2011 година направи почти невъзможно взаимодействието между независимите артисти и организации и институционалните сцени.

The mutual desire for development of the cooperation between the Council and the Commission is expressed in a methodical
Взаимното желание за развитие на сътрудничество между Съвета и Комисията се изразява в методическа

Frontex is an agency of the EU established to manage the cooperation between national border guards securing its external borders.
Frontex е агенцията, която насърчава практическото сътрудничество между страните от ЕС, когато става въпрос за контрол на външните му граници.

Twinning is an instrument for the cooperation between Public Administrations of EU Member States and of beneficiary countries.
Туининг проект" е инструмент на Европейския съюз за институционално сътрудничество между публичните администрации на държавите членки на ЕС и на страните бенефициенти или партньори.

The cooperation between the two organizations has already led to successful information campaigns aiming at the prevention of cybercrimes
Досегашното сътрудничество между двете организации вече е водило до успешни информационни кампании, целящи превенцията на кибер престъпленията

I believe that we will continue to work well together and maintain the cooperation between Bulgaria and Great Britain at a high level,
Вярвам, че ще продължим да работим добре заедно и ще поддържаме сътрудничество между България и Великобритания на високо ниво,

These Days are a symbol of the cooperation between the EESC and the members of the Liaison Group representing European civil society organisations and networks.
Проявата„Дни на гражданското общество“ е символ на сътрудничество между ЕИСК и членовете на Групата за връзка, представляваща организациите и мрежите на гражданското общество.