THE COOPERATION BETWEEN in Czech translation

• spolupráce mezi
• spolupráci mezi

Examples of using The cooperation between in English and their translations into Czech

we are very pleased to learn that the cooperation between the institutions has enabled this initiative to be dealt with as quickly as it has.
Jsme velmi potěšeni zjištěním, že spolupráce mezi dotčenými orgány umožnila tak rychlé nakládání s touto iniciativou.

and we support the cooperation between ILO and WTO.
Podporujeme i spolupráci mezi Mezinárodní organizací práce a Světovou obchodní organizací.

a story that demonstrates how the cooperation between the European Commission,
jak může spolupráce mezi Evropskou komisí,

is in line with the objectives of the Fisheries Partnership Agreement aiming at strengthening the cooperation between the European Union and the Republic of Seychelles.
záměry dohody o partnerství v odvětví rybolovu, jejímž cílem je posílit spolupráci mezi Evropskou unií a Seychelami.

comprehensive review was organised, to consider how the cooperation between the two banks and other relevant parties could be improved, taking into account the interests of the EU and the beneficiary countries.
jak by se mohla zlepšit spolupráce mezi těmito dvěma bankami a dalšími příslušnými stranami, s přihlédnutím k zájmům EU a přijímajících zemí.

to drop its objections to the cooperation between NATO and the EU is simply consistent.
upustila od svých námitek vůči spolupráci mezi NATO a EU, je proto jednoduše logická.

as well as to significantly improve the exchange of information and the cooperation between tax authorities.
také k podstatnému zlepšení výměny informací a spolupráce mezi daňovými orgány.

increasing the focus on the cooperation between business and education, young Europeans will have a better chance of career success.
větším zaměřením na spolupráci mezi oblastí podnikání a vzdělávání budou mít mladí Evropané větší šanci na profesní úspěch.

the shadow rapporteurs and the cooperation between the political groups,
stínových zpravodajů a bez spolupráce mezi politickými skupinami,

I cannot complain about the cooperation between Member States during this particular period.
já si nemohu stěžovat na spolupráci mezi členskými státy po toto konkrétní období.

and hope that the cooperation between the Committee on Budgetary Control
a doufám, že spolupráce mezi Výborem pro rozpočtovou kontrolu

In any event, the cooperation between the Kremlin and the White House has its limits- Russia wants to eradicate the jihadists before they turn against her,
Spolupráce mezi Kremlem a Bílým domem má ale každopádně své meze- Rusko chce vyhubit džihádisty,

The new protocol is also in line with the objectives of the Fisheries Partnership Agreement aiming at strengthening the cooperation between the two parties and promoting a partnership framework in which to develop a sustainable fisheries policy
Nový protokol je také v souladu se záměry dohody o partnerství v odvětví rybolovu, jejímž cílem je posílit spolupráci mezi oběma stranami a podpořit rámec pro partnerství, v němž se bude rozvíjet politika udržitelného rybolovu

Similar rules were drafted for the cooperation between ECHA and the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits(SCOEL)
Podobná pravidla byla navržena pro spolupráci mezi agenturou ECHA a Vědeckým výborem pro limitní hodnoty

In reality, this also means that the cooperation between European police forces must be strengthened,
Ve skutečnosti to také znamená, že je třeba posílit spolupráci mezi evropskými policejními silami, neboť musíme být schopni

in the right direction, not only in terms of the cooperation between Europe and Russia,
učiníme krok správným směrem, a to nejen pokud jde o spolupráci mezi Evropou a Ruskem,

do so by providing a framework for them to cooperate with each other by regulatory oversight of the cooperation between transmission system operators by giving the Agency individual decision powers and by giving it a general advisory role.
na evropské úrovni a zároveň vymezila rámec vzájemné spolupráce mezi nimi a prováděla dohled nad spoluprací mezi provozovateli distribučních systémů, a to díky své rozhodovací a poradní funkci.

sectoral support and to continue the cooperation between the EU and the UoC,
dále pokračovat ve spolupráci mezi Evropskou unií

for sectoral support and to continue the cooperation between the European Union
za podporu odvětví, pokračovat ve spolupráci mezi Evropskou unií

CopyFX is based on the cooperation between its participants.
CopyFX si zakládá na spolupráci mezi jednotlivými účastníky.