Examples of using The link between in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firstly, the importance of the link between training courses
Zaprvé z důležitosti vazby mezi vzdělávacími kurzyThe link between zanpakutou and shinigami is a binding contract.
Propojení mezi Zanpakutou a Shinigami musí být určeno smlouvou.We just found the link between the prison and the blackouts.
Právě jsme našli spojitost mezi vězením a výpadky.The link between both places is you.
Spojením mezi oběma místy jste vy.Finding the link between the method of real options
Hledání vazby mezi metodou reálných opcíThis gesture is to symbolize The link between the body and the mind.
Tohle gesto symbolizuje propojení mezi tělem a myslí.Increasingly, the link between social determinants and health inequalities is being recognised.
Stále více je uznávána spojitost mezi sociálními determinanty a nerovností v oblasti zdraví.She's the link between Arpajon and Goldberg.
Ona je tím spojením mezi Arpajonem a Goldbergem.Understand the link between emotions and trading.
Porozumíte vztahu mezi emocemi a obchodováním.Did isobel have anything that would explain the link between me and katherine?
Měla Isobel cokoliv co by vysvětlovalo spojitost mezi mnou a Katherine?He's the link between us and the rest of the legal establishment.
Je spojnicí mezi námi a právními institucemi.We think might be the link between the two stabbings. Aaron, we have a suspect.
Aarone, máme podezřelého, který by mohl být spojnicí mezi oběma útoky.An alchemical lever, the secret key to technology, the link between the mind and art.
Alchymistické vahadlo, tajný klíč k technologii, spojnice mezi myšlením a uměním.Status of the link between both sides of the microwave link. .
Informaci o stavu linky mezi oběma stranami spoje.I couldn't figure out the link between the car and your mother.
Nemohl jsem přijít na spojitost mezi tím autem a tvou matkou.Status of the link between both sides of the station.
Informaci o stavu linky mezi oběma stranami spoje.Oh, and I have hacked the link between Donnelly's computer and your earpiece.
Jo a naboural jsem se do spojení mezi sluchátkem a počítačem.Costa, you're the link between the districts and City Hall.
Costao, ty jsi spojka mezi Okresáři a Radnicí.Sprogø is the link between Gitte Charles and the victims.
Sprogo je spojovací článek mezi Gitte Charlesovou a obětmi.The link between myself and the Goa'uld ship has not been severed.
Pouto mezi mnou a Goa'uldskou lodí nelze přerušit.
