Примери за използване на Cosmopolitanism на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, European cosmopolitanism recognizes that patriotic love
the city's openness and cosmopolitanism suit me and I feel at"home".
откритостта и космополитизма на този град ми допадат и тук аз се чувствам„у дома".As a result, a sense of multiculturalism and cosmopolitanism has consistently characterized zowel re life
В резултат мултикултурализмът и космополитизмът са неизменно свързани както с живота ѝ,East European populists also share Mr. Netanyahu's mistrust in anything that appears post-national or hints of cosmopolitanism.
Източноевропейските популисти също споделят недоверието на г-н Нетаняху към всичко, което изглежда пост-национално или намеква за космополитизъм.Cosmopolitanism was fought as an imperialist ideology in the East
Космополитизмът се възприема на Изток като импералистичекса идеологияwith a more favourable attitude to the cosmopolitanism associated with the EU.
както и с по-благосклонно отношение към космополитизма, асоцииран с Европейския съюз.against decadent capitalist art, and against American cosmopolitanism.
към декадентското изкуство на капитализма и към американския космополитизъм.practice of the emerging and changing culture of cosmopolitanism today.
практиката на формиращата се днес култура на космополитизма.The German intellectual historian Friedrich Meinecke explored the modern philosophical origins of this idea in his 1907 book, Cosmopolitanism and the National State.
Германският интелектуален историк Фридрих Майнеке изследва съвременния философски произход на тази идея в книгата си от 1907 г., Космополитизмът и националната държава.economic solidarity, Cosmopolitanism and the reception and integration of refugees is!
икономическа солидарност, Космополитизъм и приемане и интеграция на бежанците е!with a more favourable attitude to the cosmopolitanism associated with the European Union.
както и с по-благосклонно отношение към космополитизма, асоцииран с Европейския съюз.That side of nationalism needs taming, and cosmopolitanism is one means of mastering it.
Тази страна на национализма се нуждае от опитомяване, а космополитизмът е един от начините за нейното овладяване.This may also be an expression of certain provincialism- yet the expansion of community consciousness to cosmopolitanism is a historic process that takes time.
Това може би е израз и на определен провинциализъм- но разширяването на общностното съзнание към космополитизъм е исторически процес, който заема време.replacing traditional left-right battles with clashes pitting their own angry nativism against the cosmopolitanism of the elites they disdain.
заменящо традиционните битки между леви и десни със сблъсъци, в които хвърлят собствения си гневен национализъм срещу космополитизма на омразните им елити.ethnic nationalism could be left behind and liberal cosmopolitanism salvaged.
етническият национализъм може да бъде загърбен, а либералният космополитизъм- спасен.simultaneously emphasizing the cosmopolitanism of the owners of such bathrooms.
едновременно подчертавайки космополитизма на собствениците на такива бани.Neither was Amo alone in bringing diversity or cosmopolitanism to the University of Halle in the 1720s and'30s.
Но и в университета в Хале Амо не е единственият, който внася разнообразие и космополитизъм в годините от 1720 до 1730.А member of the Communication Commission of the Italian Council of Social Sciences for Research New frontiers of communication and cosmopolitanism.
Член е на Комуникационната комисия на Италианския съвет за социални науки за научни изследвания на Нови граници в комуникацията и космополитизма.citizenship and cosmopolitanism.
гражданството и космополитизма.Prague: Prague is one of those very rare cities that manages to combine cosmopolitanism with intimacy and beauty.
Прага: Прага е един от тези много редки места, които успява да съчетае космополитизма с интимност и красота.
