КОСМОПОЛИТИЗЪМ - превод на Английски

• cosmopolitanism
• cosmopolitan
• cosmopolitism

Примери за използване на Космополитизъм на Български и техните преводи на Английски

Но всичко това е почти точно обратното на космополитизма.
But this is nearly the opposite of cosmopolitanism.

В момента сме някъде между патриотизма и космополитизма.
By contrast, there is a contradiction between patriotism and cosmopolitanism.

Някой беше казал, че„кафенето е катедралата на космополитизма”. Европейски ли е космополитизмът?
Someone had said that“cafes are the cathedrals of cosmopolitanism”. Is cosmopolitanism European?

Сократ е първият, който разсъждава за космополитизма, още пред 2400 години.
Socrates was the first to speak of cosmopolitanism about 2,400 years ago.

Ние сме за патриотичен интернационализъм, против космополитизма на капитала”.
Patriotic internationalism against the cosmopolitanism of capital.”.

Тук си струва да се спомене философията на космополитизма- визията за себе си не като гражданин на отделна държава,
It is worth mentioning the philosophy of cosmopolitanism- the vision of oneself not as a citizen of a separate state,

Парадигмата на космополитизма се утвърждава в нашите институции
The paradigm of cosmopolitanism settles in our institutions

Космополитизмът взема нещо малко
Cosmopolitanism takes something small

Има и още една друга черта на космополитизма, която си заслужава да бъде посочена:
Another corollary of cosmopolitanism is worth stressing: in respecting the

откритостта и космополитизма на този град ми допадат и тук аз се чувствам„у дома".
the city's openness and cosmopolitanism suit me and I feel at"home".

В резултат мултикултурализмът и космополитизмът са неизменно свързани както с живота й,
As a result, a sense of multiculturalism and cosmopolitanism has consistently characterized both her life

В резултат мултикултурализмът и космополитизмът са неизменно свързани както с живота ѝ,
As a result, a sense of multiculturalism and cosmopolitanism has consistently characterized zowel re life

Космополитизмът се възприема на Изток като импералистичекса идеология
Cosmopolitanism was fought as an imperialist ideology in the East

както и с по-благосклонно отношение към космополитизма, асоцииран с Европейския съюз.
with a more favourable attitude to the cosmopolitanism associated with the EU.

практиката на формиращата се днес култура на космополитизма.
practice of the emerging and changing culture of cosmopolitanism today.

както и с по-благосклонно отношение към космополитизма, асоцииран с Европейския съюз.
with a more favourable attitude to the cosmopolitanism associated with the European Union.

заменящо традиционните битки между леви и десни със сблъсъци, в които хвърлят собствения си гневен национализъм срещу космополитизма на омразните им елити.
replacing traditional left-right battles with clashes pitting their own angry nativism against the cosmopolitanism of the elites they disdain.

едновременно подчертавайки космополитизма на собствениците на такива бани.
simultaneously emphasizing the cosmopolitanism of the owners of such bathrooms.

Член е на Комуникационната комисия на Италианския съвет за социални науки за научни изследвания на Нови граници в комуникацията и космополитизма.
А member of the Communication Commission of the Italian Council of Social Sciences for Research New frontiers of communication and cosmopolitanism.

гражданството и космополитизма.
citizenship and cosmopolitanism.