COULD BE RESPONSIBLE - превод на Български

• могат да са отговорни
• могат да бъдат отговорни
• може да е отговорна
• може да бъде отговорен
• може да е причината
• може да отговаря
• може да са отговорни
• могли да са отговорни
• може да е отговорен
• могат да са причина
• може да е виновен

Примери за използване на Could be responsible на Английски и техните преводи на Български

Rogues originating in the Gulf Stream could be responsible for much of the legend of the Bermuda Triangle.
Мошеници с произход от Голфстрийм биха могли да са отговорни за голяма част от легендата за Бермудския триъгълник.

If you think a liver issue could be responsible for your scratchiness, schedule an appointment with your doctor.
Ако мислите, че чернодробният проблем може да е отговорен за вашето непрекъснато чесане, насрочете среща с Вашия лекар.

these Sentients… you think they could be responsible for Tessa?
тези Усещащи… Мислиш, че те може да са отговорни за Теса?

Over thirty per cent of its inhabitants believe such evil forces could be responsible for the spread of HIV/AIDS.
Над 30 процента от живеещите там вярват, че тези зли сили може да са отговорни за разпространението на ХИВ/СПИН.

The claims that the Colombian leader could be responsible for a supposed assassination of the Venezuelan president sound absurd
Заявленията, че колумбийският лидер може да е отговорен за предполагаемото покушение срещу венецуелския президент, изглеждат абсурдни

Inside sources speculate that the former Radley patient''could be responsible for the unsolved murder''of his mother, Jessica DiLaurentis.'.
Вътрешни източници спекулират, че бившият пациент на Радли' може да е отговорен за неразкритото убийство'на майка си, Джесика ДиЛорентис.'.

I'm starting to think there's only one demon who could be responsible for this.
Започвам да мисля, че само един демон може да е отговорен за това.

Researchers say several factors could be responsible, from childcare issues to reluctance by researchers to expose women of childbearing age to trial drugs and treatments.
Експертите твърдят, че няколко фактора могат да бъдат отговорни за това явление- от въпроса с грижата за децата до нежеланието на изследователите да излагат жените в детеродна възраст на въздействието на рискови методи и тествани медикаменти.

They are specialized cells that bring about the growth of rheumatoid arthritis symptoms and could be responsible for starting the ailment,
Това са специализирани клетки, които допринасят за развитие на ревматоиден артрит и могат да бъдат отговорни за начало на заболяването,

The next step is to analyze old muscle in humans to see if the same mechanism could be responsible for stem cell depletion in human muscle fibers,
Следващата стъпка е да се анализира стария мускул в хората, за да видим дали същият механизъм може да бъде отговорен за изчерпването на стволови клетки в човешките мускулни влакна,

The system may have produced a special kind of evolution based on RNA editing rather than DNA mutations and could be responsible for the complex behaviour
Тази система може да произведе специален вид еволюция на базата на редактиране на РНК вместо на ДНК мутации и може да е причината за сложното поведение и високата интелигентност,

it's possible that the anthocyanins in acai could be responsible for their positive impact on cholesterol levels,
е възможно, че антоцианини в Acai могат да бъдат отговорни за тяхното положително въздействие върху нивата на холестерола,

reaching it before it could be realised that Stauffenberg could be responsible for the explosion.
достигайки до него, преди да стане ясно, че Щауфенберг може да бъде отговорен за експлозията.

They are specialized cells that play a role in the growth of rheumatoid arthritis symptoms and could be responsible for starting the disease, in accordance with research published in“Rheumatology” in June 2006.
Това са специализирани клетки, които допринасят за развитие на ревматоиден артрит и могат да бъдат отговорни за начало на заболяването, според проучване публикувано в“Rheumatology”, June 2006.

first suggested in 1619 that pressure from sunlight could be responsible for a comet's tail always pointing away from the Sun,
пръв предположи през 1619 г., че налягането на слънчевата светлина може да е причината опашките на кометите винаги да сочат радиално от Слънцето,

no other non-cognitive disability that could be responsible for their difficulty.
не други не когнитивни увреждане, което може да бъде отговорен за трудност.

public water networks could be responsible for significant amounts of greenhouse gas missions
системите за обществено водоснабдяване могат да са причина за изпускане на значителни емисии парникови газове

energy levels, and mood) could be responsible for the fact that we feel more listless than usual.
енергийните нива и настроението), могат да бъдат отговорни за факта, че се чувстваме по-апатични от обикновено.

This cycle could be responsible for shooting comets in our direction every 30 million years
Този цикъл може да е отговорен за отправянето на комети в нашата посока на всеки около 30 милиона години

the Great Blue Spot, could be responsible for almost all of Jupiter's secular variation,
Голямото синьо петно, би могла да е отговорна за почти всички светски вариации на Юпитер,