COULD HAVE WRITTEN - превод на Български

• може да напише
• може да е написал
• можеше да напише

Примери за използване на Could have written на Английски и техните преводи на Български

I completely understand your concern. But anybody could have written that, and even if Ross did write it,
Напълно разбирам твоето притеснение, но всеки може да е написал това, дори да го е написал Рос,

There are a million things Duncan could have written… that I would sooner impale myself on a rusty spike than have someone else read.
Имаше милиони неща, които Дънкан може да е написал за мен, ако някой друг го прочете, сама ще са набуча на някой раждясъл кол.

She could have written a different book.
Тя можеше да напише друга книга

The original computer could have written… some sort of immunity into its code to protect itself.
Първият компютър може да е написал някакъв имунитет в кода си за да се предпази.

As a Central European, Goethe could have written his Faust no differently in the eighteen-forties: he was always striving!
Като централноевропеец Гьоте през 1840-те не можеше да напише своят Фауст по различен начин- той винаги е изпитвал един стремеж!

As a Central European, Goethe could have written his Faust no differently in the 1840s: he was always striving!
Като централноевропеец Гьоте през 1840-те не можеше да напише своят Фауст по различен начин- той винаги е изпитвал един стремеж!

We do not know who could have written, let alone authorised, a statement with such a conceptual and moral poverty.
Не знаем кой е могъл да напише, още по-малко да разреши, такова комюнике с подобна липса на концепции и морал.

We do not know who could have written, let alone authorized, a communiqué of so much conceptual and moral poverty.
Не знаем кой е могъл да напише, още по-малко да разреши, такова комюнике с подобна липса на концепции и морал.

Shestov could have written these lines, but they would have had a different meaning to him.
Тези фрази би могъл да напише и Шестов, но при него щяха да са в друг смисъл.

Bernstein believes that Mahler could have written‘fabulous operas'
Бърнстейн счита, че Малер би могъл да напише„приказни опери”

Steinbeck could have written,"Omens loaded the night,"
Стайнбек би могъл да напише:„Знамения изпълваха тази нощ“,

In 2006 she said,"I suppose a lot of people could have written a lot of my other songs,
През 2006 г. тя споделя:"Сигурно много хора биха могли да напишат много от другите ми песни,

As she said herself,“I suppose a lot of people could have written a lot of my other songs,
През 2006 г. тя споделя:"Сигурно много хора биха могли да напишат много от другите ми песни,

Borges could have written a four-page story about the madman who builds a museum while writing a novel about building the museum,
Борхес би могъл да напише разказ от четири страници за лудия, който строи музей, докато пише роман за построяването на музея,

the details he wrote in the book are so accurate that only the killer could have written it.
толкова подробно е описал убийствата в книгата си, че само убиецът би могъл да го напише.

that she was certain only a woman could have written it;
бе напълно сигурна: само жена би могла да напише този текст;

You could have written.
Можеше да пишеш.

You could have written.
Можеше да ни пишеш.

You could have written.
Но можеше първо да пишеш.

You could have written.
Не и ли писа?