COULD NOT ATTEND - превод на Български

• не могат да присъстват
• не можеха да посещават
• не успяха да присъстват
• не можа да присъства
• не можаха да присъстват
• не може да присъства
• не могат да участват

Примери за използване на Could not attend на Английски и техните преводи на Български

Those who could not attend in person were able to watch it via large monitors installed throughout the city.
Тези, които не можеха да присъстват пряко на форума можеха да го наблюдават от огромна видеостена във фоайето.

Many other members of the public who could not attend sent submissions in writing,
Много други представители на обществеността, които не можеха да присъстват, изпратиха писмени становища,

But the bride's father could not attend the most important day of his daughter's life- he had to undergo urgent heart surgery.
Но бащата на булката не можеше да посещава най-важния ден от живота си- на този ден имаше спешна сърдечна операция.

Le Verrier was ill and could not attend in person.
Le Verrier беше болен и не можеше да присъства лично.

De Morgan was ill and could not attend.
Де Морган беше болен и не можеше да присъства.

That was rescheduled to Feb. 23 because one of the presenters could not attend the meeting.
Срещата обаче била отложена предната нощ, защото един от поканените не можел да присъства.

videos on YouTube so that his family and friends who could not attend his performances could see him sing.
така че неговото семейство и приятели, които не могат да присъстват на изпълненията му да могат да гледат.

his mother began to post videos on YouTube so family and friends who could not attend his performances, can watch.
качват клипове в YouTube, така че неговото семейство и приятели, които не могат да присъстват на изпълненията му да могат да гледат.

Of the Jewish citizens of Île-de-France- that is to say about 50,000 people- were recently forced to move because they were no longer safe in some cities and because their children could not attend the schools of the Republic.
Десет на сто от евреите в Ил дьо Франс, или около 50 000 души, неотдавна бяха принудени да напуснат, защото в някои градове вече не бяха в безопасност и защото децата им не можеха да посещават държавните училища.

issued a statement saying Orthodox Christians could not attend Catholic masses because of doctrinal differences dating back to the 1054 schism that divided Christianity into eastern
католикос Илия ІІ разпространи изявление, че православни не могат да участват в католически меси поради доктриналните различия, датиращи още от Схизмата през 1054 г., с която Християнството

videos on YouTube so that his family and friends that could not attend his performances would be able to view them, posting his cover versions of songs.
качват клипове в YouTube, така че неговото семейство и приятели, които не могат да присъстват на изпълненията му да могат да гледат.

Of the Jewish citizens of Île-de-France- that is to say about 50,000 people- were recently forced to move because they were no longer safe in some cities and because their children could not attend the schools of the Republic.
Десет на сто от евреите в северната област Ил дьо Франс, около 50 000 души, бяха принудени да напуснат, защото в някои градове вече не бяха в безопасност и защото децата им не можеха да посещават държавните училища.

Ilia issued a statement saying Orthodox could not attend Catholic Masses because of doctrinal differences dating back to the 1054 schism that divided Christianity into eastern
католикос Илия ІІ разпространи изявление, че православни не могат да участват в католически меси поради доктриналните различия, датиращи още от Схизмата през 1054 г., с която Християнството

videos on YouTube so that his family and friends who could not attend his performances can watch it.
така че неговото семейство и приятели, които не могат да присъстват на изпълненията му да могат да гледат.

Of the Jewish citizens of Ile-de-France- that is to say about 50,000 people- were recently forced to move because they were no longer safe in some cities and because their children could not attend the schools of the Republic anymore.
Десет на сто от евреите в северната област Ил дьо Франс, около 50 000 души, бяха принудени да напуснат, защото в някои градове вече не бяха в безопасност и защото децата им не можеха да посещават държавните училища.

I would like an explanation, though maybe not here and now, of why the Council Presidency could not attend, and I would like it to go on the record that the Minister could not be here because no invitation was made.
Желая да получа обяснение, макар и не веднага, за причината, поради която председателството на Съвета не можа да присъства и освен това искам да се впише в протокола, че министърът не присъства, защото не е поканен.

Of the Jewish citizens of Ile-de-France-- that is to say about 50,000 people-- were recently forced to move because they were no longer safe in some cities and because their children could not attend public schools anymore.".
Десет на сто от евреите в Ил дьо Франс, или около 50 000 души, неотдавна бяха принудени да напуснат, защото в някои градове вече не бяха в безопасност и защото децата им не можеха да посещават държавните училища.

videos on YouTube so that his family and friends, who could not attend his performances, could see him sing.
така че неговото семейство и приятели, които не могат да присъстват на изпълненията му да могат да гледат.

this made far more difficulties for Flamsteed than the fact that he could not attend lectures.
на следването си и това прави много повече трудности за Flamsteed от факта, че той не можа да присъства на лекциите.

Do not forget about those who can not attend the event for health reasons.
Не забравяйте за тези, които не могат да присъстват на събитието по здравословни причини.