Examples of using Could not attend in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
She would also like to know what happened to disabled children who could not attend school and were employed in the State
Enfin, elle demande des précisions sur le sort des enfants handicapés qui ne peuvent pas fréquenter l'école et sont employés par l'Étatsaid that UNIDO could not attend all United Nations gatherings, in view of budgetary constraints.
dit que l'ONUDI ne peut pas participer à toutes les réunions des Nations Unies pour des raisons de contraintes budgétaires.Hilal Mohamed Sultan Al-Azri had previously informed the Chairman that he could not attend the session because of circumstances beyond his control.
Hilal Mohamed Sultan Al-Azri avait préalablement informé le Président qu'il ne pourrait assister à la session pour des raisons indépendantes de sa volonté.Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session.
Fernando Manuel Maia Pimentel n'ont pu assister à la session.Dr Hualan Chen, could not attend.
deuxième vice- président de Additionally, two(2) individual interviews were completed with two-spirit community members who could not attend the focus group.
De plus, nous avons réalisé deux(2) entrevues individuelles avec des membres de la communauté bispirituelle qui ne pouvaient pas assister au groupe de consultation.These representatives, in turn, trained other code talkers who could not attend the meeting.
Ces représentants formèrent were kept under house arrest and therefore could not attend.
sont gardés en résidence surveillée pour ne pas pouvoir y participer.In 2003, while working at a clothing store he was offered tickets to Qlimax from friends who could not attend.
En 2003, des amis lui offrent des tickets pour le festival de hardstyle Qlimax auquel ils ne pouvaient participer.The event of August 12th is without hesitation a great success, and for those who could not attend, here are the highlights of that day.
L'évènement du 12 août est sans aucune hésitation un franc succès, et pour ceux qui n'ont pas pu y assister, voici les moments forts de la journée.Dr Mehdi El Harrak, could not attend.
le Docteur Mehdi El Harrak, n'a pas pu assister à la réunion.Brazil, Italy and Lithuania could not attend and sent their apologies.
de l'Italie et de la Lituanie qui ne pouvaient pas participer à la session se sont fait excuser.Mr. Szelinski(Germany) and Ms. Stepanova(Russian Federation) could not attend.
Szelinski(Allemagne) et Mme Stepanova(Fédération de Russie) n'ont pu y assister.Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
Fernando Manuel Maia Pimentel n'ont pas pu y assister pour des raisons indépendantes de leur volonté.A highlight of the conference was the use of new media for the benefit of those who could not attend.
L'un des faits notables de la conférence a été l'utilisation des nouveaux médias à l'intention de ceux qui ne pouvaient pas y assister.In addition, two webinars were held for those who could not attend the workshops.
De plus, on a organisé deux webinaires destinés the other members of the Commission were invited but could not attend the meeting.
autres membres de la Commission étaient invités mais n'ont pas pu participer à la réunion.What provision was made for children- in particular those of migrant workers- who could not attend school?
Quelles dispositions sont prises pour les enfants- en particulier les enfants de travailleurs immigrés- qui ne peuvent pas fréquenter l'école?This issue of Union Postale is dedicated to those of you, who could not attend Congress.
Ce numéro d'Union Postale est dédié à tous ceux qui n'ont pas pu y assister.were invited but could not attend the meeting.
le Docteur Vladimir Drygin) n'ont pu assister à la réunion.
