Examples of using Assister in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assister les pouvoirs publics dans la vulgarisation
Assister à des actes de torture.
Assister la consolidation des positions des ONGE, pour en faire des ressources écrites.
Vous avez certainement déjà dû assister à des châtiments.
Les parties peuvent se faire représenter ou assister dans leurs réunions avec le/la médiateurtrice.
EUROBATS a établi un groupe de travail qui va assister les préparations.
EUROBATS had established a Working Group which was supporting the preparations.Mon médecin aurait dû assister à cette exhibition.
My doctor should have witnessed that little activity.L'un de mes voisins a dû assister à ton arrivée hier soir.
One of my neighbors must have witnessed your arrival last night.Tu veux assister à l'interrogatoire?
You want to sit in on the interview?Assister à l'exécution de projets et de programmes régionaux.
Le client peut assister aux tests d'un lieu distant.
Pourquoi voudrais-tu assister à la veillée de Jimmy?
Why would you go to Jimmy's wake?Vous avez pu assister à un cours?
Did you get a chance to sit in on any classes?Vous pourriez assister à un match pareil.
You could go to a game like that.J'ai pas pu assister aux obsèques de Lisa.
I couldn't go to Lisa's funeral.Vous voulez assister au combat ce soir?
Y'all want to go La possibilité d'assister à un match de NBA aux Etats-Unis.
The opportunity to go Ils devraient vraiment assister à la réunion du matin.
J'espérais pouvoir assister à votre cours.
I was hoping I might be able to sit in on your lecture.Qui devrait assister à cette conférence?
Who should come to this conference?
