COULD NOT SPEAK - превод на Български

• не можеше да говори
• не можеха да говорят
• не може да говори
• не можах да говоря

Примери за използване на Could not speak на Английски и техните преводи на Български

And when he came out, he could not speak to them: and they perceived that he had seen a vision in the temple:
А когато излезе, той не можеше да им говори; и те разбраха, че е видял видение в храма,

Because these people could not speak, Spider Woman called on Sotuknang,
Понеже тези хора не можеха да говорят, Жената Паяк извика Сотукнанг,

She was terrified of us, she could not speak or hear us properly,” said Inspector Ram Avtar Singh,
Тя се страхуваше от нас, не можеше да говори и да разбира правилно какво й говорим", разказва инспектор Рам Сингх

Chewbacca, like many Wookiees, was able to understand Basic, but he could not speak it due to his species's vocal structure.
Като много други уукита Чубака разбира основния език, но не може да го говори поради устройството на гласовия механизъм на расата му.

Her dry lips could not speak the'No' which I saw father than heard.
Изсъхналите й устни не можеха да говорят и аз по-скоро видях, отколкото чух, едно„не“.

And they bring to him a deaf man who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
Там няколко души доведоха при него един глух, който почти не можеше да говори, и го помолиха да положи ръцете си[h] върху него.

He was sorry that the firmament could not speak; he compared our lives to those of shipwrecked men on a desert island.
Съжалявал, че небосводът не може да говори, сравнявал нашия живот с живота на корабокрушенци сред пустинен остров.

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal,
И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски,

When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Когато видяха братята му, че баща им го обича повече от всички тях, намразиха го и не можеха да говорят с него братски.

healer among our people, could not speak for a very long time.
лечител на племето, много дълго време не можеше да говори.

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people
И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски,

they hated him, and could not speak peaceably unto him.
намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.

I was no longer an infant who could not speak, but now a chattering boy.
аз не съм бил дълго време бебе, което не може да говори, а вече бърборещо момче.

with a sad expressions in her dark blue eyes, but could not speak.
едновременно с това тъжно с тъмносините си очи, защото не можеше да говори.

And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal,
И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски,

than all his brothers, they hated him and could not speak to him in peace.
баща им го обичаше повече от всички тях, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.

In the world of today, we can't even bring ourselves to picture what life would be like if we could not speak across oceans and continents.
В съвременния свят, Ние дори не може да се въвеждат да картина какво живот ще бъде като, ако ние не може да говори през океани и континенти.

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual,
И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски, като на младенци в Христос."/

than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
баща им го обича повече от всички тях, намразиха го и не можеха да говорят с него братски.

Brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people,
И аз, братя, не можах да говоря на вас, като на духовни, но като на плътски,