COULD POTENTIALLY BE USED - превод на Български

• може потенциално да се използва
• потенциално може да бъде използвана
• потенциално могат да бъдат използвани
• евентуално биха могли да се използват
• биха могли да бъдат използвани
• би могла да се използва

Примери за използване на Could potentially be used на Английски и техните преводи на Български

In the context of a Ňsingle auditÓ model for the 2014-2020 CAP, such assurance could potentially be used by the Commission, as indicated in Figure 2 below,
В контекста на модела за„единен одит“ за ОСП за периода 2014- 2020 г. тази увереност би могла да се използва от Комисията, както е посочено на фигура 2 по-долу,

taxpayers to inform tax authorities on certain cross-border arrangements that could potentially be used for tax avoidance purposes would constitute a necessary step in the right direction.
за данъчнозадължените лица, да уведомяват данъчните органи относно някои трансгранични договорености, които евентуално биха могли да се използват за целите на избягването на данъци, би представлявало необходима стъпка в правилната посока.

This data could potentially be used by the different authorities to ensure the follow up of the detection of defects,
Тези данни могат потенциално да бъдат използвани от различните органи, за да се осигурят

Cell Therapies: iPS cells could potentially be used to generate cell types that could be transplanted to replace those lost or damaged in organs
Клетъчна терапия: iPS клетките могат потенциално да се използват за генериране на типове клетки, които могат да бъдат трансплантирани, за да заместят загубените

meaning that milk thistle could potentially be used to help treat this difficult condition.
бял трън потенциално може да се използва за лечение на това тежко състояние.

A burglar resistant safe is rated based on its resistance to a variety of tools that could potentially be used during a break in and the time it would take for a burglar to access the safe.
Сейф устойчив на крадци се оценява въз основа на неговата устойчивост на различни инструменти, които биха могли потенциално да бъдат използвани по време на кражбаа и времето, което би било необходимо на крадеца за достъп до сейфа.

this missile could potentially be used to carry out so-called“decapitation strikes” against the US military-political leadership,
че"Циркон" потенциално би могъл да бъде използван за провеждане на така наречените"удари обезглавяване" срещу военно-политическото ръководство на САЩ,

tracking by default but the online browser should be more concrete on how this will limit the information revealed about users' browsing activities, which could potentially be used for disinformation campaigns.
за да блокира по подразбиране проследяването на различни сайтове, но следва да поясни как по-конкретно това ще ограничи изтичането на информация за дейностите на потребителите онлайн, която би могла да се използва в кампании за дезинформация.

this grace period could potentially be used to form a very different government,
този гратисен период потенциално може да се използва за формиране на съвсем различно правителство,

provide the Secretariat of NCCEII initial information on the scope of the data that your organization collects and could potentially be used in the formation and calculation of indicators for monitoring the implementation of the National Strategy for Roma integration.
предостави на Секретариата на НССЕИВ първоначална информация относно обхвата на данните, които Вашата организация събира и които потенциално биха могли да се използват при формирането и изчисляването на индикатори за мониторинг на изпълнението на Националната стратегия за интегриране на ромите.

These taxes also generate revenue that can potentially be used by government to increase its expenditure on environmental protection
Тези данъци също генерират приходи, които потенциално могат да бъдат използвани от правителството за увеличаване на разходите за опазване на околната среда

Furthermore, the tested bioluminescent bacterial panel can potentially be used for detecting artificial sweeteners in the environment,” says Prof. Kushmaro.
Освен това, тестваният биолуминесцентен бактериален панел може потенциално да се използва за откриване на изкуствени подсладители в околната среда", казва проф.

We need funds that can potentially be used against such carrier battle groups of the enemy in case of aggression on our country.
Трябват ни средства, които потенциално могат да бъдат използвани против подобни авионосни групи на противника в случай на агресия срещу нашата страна.

This has led regulators to believe that Bitcoin can potentially be used for money laundering,
Това кара регулаторите да вярват, че Биткойн може потенциално да се използва за цели като пране на пари,

how they are deployed they can potentially be used to synthesize conflict
как са внедрени, те потенциално могат да бъдат използвани за синтезиране на конфликти

A skin cream containing curcumin can potentially be used to regulate skin sebum production,
Кремът за кожа, съдържащ куркумин, може потенциално да се използва за регулиране на производството на кожен себум,

its internet connection, which can potentially be used for anything.
до интернет връзката, които потенциално могат да бъдат използвани за нищо.

Depending on the specific affinities of these agents for the various receptors, they can potentially be used in the treatment of conditions such as asthma,
В зависимост от конкретният афинитет на тези средства към различните рецептори, те потенциално могат да бъдат използвани за лечение на състояния като астма,

Greenshilling always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

noted that the new particles feature properties related to quantum entanglement, which can potentially be used for quantum computing
новите частици имат свойства, свързани с квантовото вплитане и потенциално могат да бъдат използвани за квантови изчисления