COUNCIL A REPORT - превод на Български

• съвета доклад
• съвета отчет

Примери за използване на Council a report на Английски и техните преводи на Български

Five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on the application and effectiveness of Directive 85/337/EEC as amended by this Directive.
Пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията изпраща на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането и ефективността на Директива 85/337/ЕИО, изменена с настоящата директива.

The Commission should submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
(12) Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад по действието и прилагането на настоящата директива и по-специално по отношение новите форми на заетост, появяващи се в държавите-членки.

submit to the European Parliament and the Council a report monitoring the energy efficiency of the office equipment market in the Community
представя на Европейския парламент и на Съвета доклад, съдържащ наблюдения за енергийната ефективност на пазара на офис оборудване в Общността

By 11 July 2016, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report regarding the use of claims on the basis of the common criteria adopted under the second subparagraph.
До 11 юли 2016 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно използването на претенции въз основа на общите критерии, приети по втора алинея.

The Commission shall, by 20 October 2010, submit to the European Parliament and the Council a report on the operation of this Article
Комисията представя до 20 октомври 2010 г. пред Европейския парламент и пред Съвета доклад за прилагането на този член

after consulting the Member States, send the Council a report on the application of the common system of value added tax in the Member States.
Комисията след консултации с държавите-членки внася в Съвета доклад относно прилагането на общата система на данъка върху добавената стойност в държавите-членки.

at least every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report evaluating this Regulation
поне веднъж на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка на настоящия регламент,

the Commission shall submit to the Council a report on the effect on consumer protection
Комисията представя на Съвета отчет за въздействието върху защитата на потребителите

the Commission shall submit to the Council a report on the effect that rulings by the courts as to the application of Article 7(e)
Комисията представя на Съвета отчет за въздействието върху защитата на потребителите и функционирането на общия

in any event by 31 December 2009 present to the European Parliament and the Council a report on the need for further reform of the supervisory system,
31 декември 2009 г., Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно необходимостта от допълнителна реформа на системата за надзор,

the Management Authority shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS II
на всеки две години след това eu-LISA е задължена да представя пред Европейския парламент и пред Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС

the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS
на всеки две години след това Агенцията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС

the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS
управителният орган внася в Европейския парламент и в Съвета доклад за техническото функциониране на централната ШИС II

Not later than 31 December 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the possible introduction of a specific harmonised mandatory labelling scheme for chicken meat,
Не по-късно от 31 декември 2009 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за възможностите за въвеждане на специален хармонизиран задължителен режим на етикетиране за пилешкото месо, месните продукти

by 31 December 2005 at the latest, submit to the European Parliament and the Council a report containing an assessment of the reliability of quarterly data delivered by Member States.
представя най-късно до 31 декември 2005 г. на Европейския парламент и на Съвета доклад, съдържащ оценка на надеждността на данните по тримесечия, предоставени на държавите-членки.

o its annual obligation to present to the European Parliament and the Council a report on the measures taken by the Commission
o ежегодното си задължение да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад за мерките, предприети от нея

present to the European Parliament and the Council a report on current practice with regard to information provision- particularly on the Internet- and its risks
представят на Европейския парламент и на Съвета доклад за съществуващата практика по отношение на предоставянето на информация- най-вече по Интернет-

shall each year submit to the Council a report thereon.
внася ежегоден доклад на Съвета по тези въпроси.

By 1 April 2015, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
До 1 април 2015 година Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета и доклад относно изпълнението на настоящата директива.

By 23 February 2021, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of Article 1.
В срок до 23 февруари 2021 г. Комисията представя доклад до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на член 1.