TO THE COUNCIL A REPORT - превод на Български

• на съвета доклад
• на съвета отчет

Примери за използване на To the council a report на Английски и техните преводи на Български

the Commission shall submit to the Council a report on the effect that rulings by the courts as to the application of Article 7(e)
Комисията представя на Съвета отчет за въздействието върху защитата на потребителите и функционирането на общия

the Commission shall submit to the Council a report on the overall operation of risk-based animal health surveillance in Member States.
Комисията представя на Съвета доклад за цялостното действие на надзора на здравето на животните, базиран на риска в държавите-членки.

the Commission should submit to the European Parliament and to the Council a report which includes a review of the limit values for cadmium content.
Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад, който включва преглед на пределно допустимите стойности на съдържанието на кадмий.

By 1 October 1997 at the latest, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee on developments in research
Най-късно до 1 октомври 1997 г. Комисията представя пред Съвета доклад, изготвен въз основа на становище на Научния ветеринарен комитет относно развитието на научно-изследователските

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the assessment of the national policy frameworks
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценката на националните рамки за политиката

The Commission shall, at the earliest opportunity, present to the Council a report, accompanied if necessary by appropriate proposals,
При първа възможност Комисията ще представи пред Съвета доклад, прид ру жен,

the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report in which it shall check whether the grant to the Member States concerned of a derogation pursuant to Article 8b(2)
Комисията представя пред Европейския парламент и пред Съвета доклад, в който се проверява дали предоставената на съответните държави-членки дерогация, съгласно член 8б, параграф 1 от Договора,

By 1 January 2006, the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the European Food Safety Authority,
Най-късно в срок до 1 октомври 1997 г. Комисията представя на Съвета доклад, изготвен на базата на становище на Постоянния ветеринарен комитет,

submit to the Council a report on the operation of the system of searching resulting from this Article, including the payments
Комисията представя на Съвета доклад за функционирането на системата за проучване, която е резултат от настоящия член,

By 23 February 2021, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of Article 1.
В срок до 23 февруари 2021 г. Комисията представя доклад до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на член 1.

By 17 January 2023, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation.
Въз основа на докладите от държавите-членки Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент на Европейския парламент и на Съвета.

the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Directive
Комисията следва да представя на Съвета доклад относно прилагането на настоящата директива

By 2 September 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation,
До 2 септември 2013 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент,

the Commission shall submit to the Council a report accompanied if necessary by appropriate proposals to update this Directive.
Комисията представя на Съвета доклад, с приложени към него, при необходимост, съответстващи предложения за актуализация на настоящата директива.

The Commission shall periodically present to the European Parliament and to the Council a report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles
Всеки месец тя представя пред Съвета и пред Парламента доклад, които проучва развитието на извършените разходи във връзка с профилите, фиксирани в началото на финансовата година,

the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Directive
Комисията следва да представя на Съвета доклад относно прилагането на настоящата директива

The Commission shall present periodically to the European Parliament and to the Council a report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles
Комисията представя пред Европейския парламент и пред Съвета месечен доклад, които проучва развитието на извършените разходи във връзка с профилите, и които съдържат оценка

For that purpose, the Commission prepared and presented to the European Parliament and to the Council a report assessing the international treatment of certain public bodies charged with,
За тази цел Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета не по-късно от 17 ноември 2012 г. доклад, в който се оценява международното третиране на публични органи, отговорни за

Based on a scientific opinion of the European Food Safety Authority, the Commission shall no later than 31 December 2010 submit to the European Parliament and to the Council a report concerning the influence of genetic parameters on identified deficiencies resulting in poor welfare of chickens.
Въз основа на научно становище на Европейския орган за безопасност на храните Комисията представя пред Европейския парламент и пред Съвета, не по-късно от 31 декември 2010 г., доклад относно влиянието на генетичните параметри върху установените пропуски, водещи до лошо състояние на пилетата.

Not later than 31 December 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the possible introduction of a specific harmonised mandatory labelling scheme for chicken meat,
Не по-късно от 31 декември 2009 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за възможностите за въвеждане на специален хармонизиран задължителен режим на етикетиране за пилешкото месо, месните продукти