Примери за използване на Shall report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any such committee shall report to the Board on a timely basis concerning its activities.
The Com mittee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination.
An entity shall report the following geographical information,
That Member State shall report the suspected unexpected serious adverse reaction in accordance with paragraph 1 of this Article.
Тази държава членка докладва подозираната неочаквана сериозна нежелана реакция в съответствие с параграф 1 от настоящия член.Member States shall report the data concerning the implementation of Article 9(4)
An enterprise shall report separately information about an operating segment that meets any of the following quantitative thresholds.
Предприятието отчита отделно информация за оперативен сегмент, който отговаря на който и да е от следните количествени прагове.By 31 December 2016, the Commission shall report to the Council on the economic impact of this Directive.
До 31 декември 2016 г. Комисията докладва на Съвета за икономическото въздействие на настоящата директива.(4) The Commission shall report annually to the National Assembly on its activities not later than March 31 of the following year.
(4) Комисията представя на Народното събрание всяка година до 31 март отчет за дейността си, който включва и информация за дейността на всеки от постоянните й специализирани състави.Member States shall report the data concerning the attainment of the targets laid down in points(a)
Държавите членки съобщават на Комисията данните относно изпълнението на целите, определени в член 6,The Commission shall report every three years to the Council and the European Parliament on the application of this Directive.
На всеки три години Комисията докладва пред Съвета и пред Европейския парламент по приложението на настоящата директива.The Commission(Eurostat) shall report regularly to the European Parliament
Комисията(Евростат) отчита периодично пред Европейския парламентThe Member State concerned shall report to the Commission on the action it proposes to take on such detailed opinions.
Заинтересованата държава-членка докладва на Комисията действията, които предлага да предприеме, като реакция на тези подобни подробни становища.The Member States shall report to the Commission on the experience gained by them on the application of this Regulation.
Държавите членки предоставят доклад на Комисията относно опита, придобит от тях при прилагането на настоящия регламент.Quantitative thresholds An entity shall report separately information about an operating segment that meets any of the following quantitative thresholds.
Предприятието отчита отделно информация за оперативен сегмент, който отговаря на който и да е от следните количествени прагове.Member States shall report the data concerning the implementation of Article 9(4)
Държавите членки съобщават на Комисията данните относно изпълнението на член 9,The Head of Mission shall report fully to, and be supervised by, the Commission regarding
Ръководителят на мисията прави пълен отчет пред Комисията, която осъществява надзор над дейностите,The Commission shall report annually to the European Parliament
Комисията ежегодно докладва на Европейския парламентMember States shall report the data concerning the implementation of Article 5(2)
Държавите членки съобщават данните относно изпълнението на целите, посочени в член 5,DPE shall report his/her activity regarding the control of personal data processing quarterly in writing to the Manager
СЗД отчита на тримесечие в писмена форма своята дейност по контрол върху обработването на личните данни пред УправителяThe beneficiary Member States shall report annually to the Commission on investments financed by the Modernisation Fund.
Държавите членки бенефициери ежегодно докладват на Комисията за финансираните от Модернизационния фонд инвестиции.
