SHALL PREPARE A REPORT - превод на Български

• изготвя доклад
• подготвя доклад

Примери за използване на Shall prepare a report на Английски и техните преводи на Български

The Commission(Eurostat) shall prepare a report evaluating the findings of the pilot studies and/or cost benefit analysis,
Комисията(Евростат) изготвя доклад за оценка на резултатите от пилотните проучвания и/или анализа на съотношението разходи-ползи,

Months after the date of entry into force of this amending Regulation the Commission shall prepare a report assessing whether trades directly resulting from post-trade risk reduction services,
В срок до[12 месеца след влизането в сила на настоящия регламент за изменение] Комисията изготвя доклад, в който се прави оценка по въпроса дали сделките, които произтичат пряко от услуги за

The Commission shall prepare a report, after consulting ESMA
Комисията изготвя доклад след консултиране с ЕОЦКП

the Control Council shall prepare a report, which shall be presented to the Council of notaries, respectively to the general assembly.
контролният съвет изготвя доклад, който внася в Съвета на нотариусите, съответно в общото събрание.

Two years following the date of entry into force of this amending Regulation, the Commission shall prepare a report assessing whether viable technical solutions have been developed for the transfer by PSAs of cash
Две години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение Комисията изготвя доклад, с който се оценява дали са били разработени работещи технически решения за прехвърлянето от пенсионните планове на парични

the TSO shall prepare a report containing a detailed explanation of the rationale,
ОПС изготвя доклад с подробно обяснение на причините,

The SRM Regulation provides in Article 92(4) that the Court shall prepare a report, in particular, on any contingent liabilities(whether for the SRB,
Член 92, параграф 4 от Регламента за ЕМП предвижда Европейската сметна палата да изготвя доклад, по-специално относно условните задължения(на Съвета за преструктуриране,

the TSO shall prepare a report at least in English containing a detailed explanation of the rationale,
ОПС изготвя доклад поне на английски език, с подробно обяснение на причините,

(1) The“Parliamentary Budget and Finance” Directorate shall prepare a report to the annual cash report on the implementation of the budget of the National Assembly on the basis of the accounts of the primary
(1) Дирекция"Парламентарен бюджет и финанси" изготвя доклад към годишния касов отчет за изпълнение на бюджета на Народното събрание въз основа на отчетите на първостепенния

When the Commission of Enquiry has fully considered the complaint, it shall prepare a report embodying its findings on all questions of fact relevant to determining the issue between the parties
Когато разследващата комисия е разгледала оплакването, тя ще подготви доклад, който ще съдържа нейните разкрития по всички фактически въпроси, които касаят решаването на случая между страните и който съдържа такива препоръки,

EBA shall prepare a report on the introduction of technical criteria related to exposures to activities associated substantially with environmental,
ЕБО изготвя доклад относно въвеждането на технически критерии за експозициите към дейности, свързани в значителна степен с екологични,

the Member State assessing equivalence shall prepare a report on equivalence within 60 days from receiving the application
държавата-членка, която оценява еквивалентността, изготвя доклад за еквивалентност в срок 60 дни от получаването на заявлението

The Union shall prepare a report to facilitate the calculation of the assigned amount of the Union
Комисията изготвя доклад, с който се улеснява изчислението на предписаното количество на Съюза,

Months after the date of entry into force of this amending Regulation, and every 12 months thereafter until the final extension referred to in the third subparagraph, the Commission shall prepare a report assessing whether viable technical solutions have been developed for the transfer by pension scheme arrangements of cash
Две години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение Комисията изготвя доклад, с който се оценява дали са били разработени работещи технически решения за прехвърлянето от пенсионните планове на парични

The Commission shall prepare a report in 2027, for the period from 2021 to 2025, and in 2032, for the period from 2026 to 2030, on the Union's total emissions and total removals of greenhouse gases for each of the land accounting categories referred to in Article 2 calculated as the total reported emissions and total reported removals for the period minus the value obtained by multiplying by five the Union's average annual reported emissions
През 2027 г. Комисията изготвя доклад за периода 2021- 2025 г., а през 2032 г.- за периода 2026- 2030 г. относно общите емисии и общите поглъщания на парникови газове в Съюза за всяка от отчетните категории площи, посочени в член 2, изчислени като от общите докладвани емисии и общите докладвани поглъщания за периода се извади петкратната стойност на докладваните средни годишни емисии

By 9 August 2018, and every year and a half thereafter, the Cooperation Group shall also prepare a report assessing the experience gained with the strategic cooperation.
От групата за сътрудничество се изисква също така да изготви до 9 август 2018 г., както и на всяка година и половина след това, доклад за оценка на опита, придобит чрез стратегическото сътрудничество, осъществявано съгласно посочения член.

As part of the review, the Commission shall also prepare a report on the experience and on the necessity of monitoring of PM10
Като част от прегледа Комисията подготвя също така доклад за опита и необходимостта от мониторинга на ПЧ10

Within a period of up to 2 months after the transmission of the file, the Arbitral Tribunal shall prepare a case report containing.
В срок до 2 месеца след предаването на делото Арбитражният състав изготвя доклад по делото, който съдържа.

(g) each year the Executive Director shall prepare a draft report with a section on the resolution activities of the Board
Всяка година изпълнителният директор подготвя проект на доклад, който съдържа част относно регулаторните

(g) each year the Executive Director shall prepare a draft report with a section on the resolution activities of the Board
Всяка година директорът подготвя проект за годишен доклад с част относно регулаторните дейности на Агенцията и част относно финансовите