COUNCIL ESTABLISHING - превод на Български

• съвета за създаване
• съвета за установяване
• съвета за определяне

Примери за използване на Council establishing на Английски и техните преводи на Български

The European Commission published a proposal for a directive of the European Parliament and the Council establishing a framework for the recovery
Ще бъде обсъдено и предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване

This call for proposals is based on the decision of the European Parliament and of the Council establishing a single pluriannual programme for Community actions in the audiovisual field for the period 2007-2013.
Настоящата покана за представяне на предложения се основава на решението на Европейския парламент и на Съвета за създаване на единна многогодишна програма за мерки на Общността в областта на аудиовизията за периода от 2007-2013 г.

Of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea and amending Regulation(EU) No 508/2014.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на многогодишен план за риболова на запаси от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент(ЕС) № 508/2014.

In its opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Labour Authority,
В свое становище относно„Предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган на труда“ Икономическият

Of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person(recast) 371.
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държава-членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство(преработка) 371.

Regulation of the European parliament and of the Council establishing contingency measures in the field of social security coordination following the withdrawal of the United Kingdom from the Union(00062/2019/LEX- C8-0140/2019- 2019/0019(COD)).
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на извънредни мерки в областта на координацията на системите за социална сигурност след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза(00062/2019/LEX- C8-0140/2019- 2019/0019(COD)).

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен,

Of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation
На Европейския парламент и на Съвета за установяване на процедура за договарянето

A proposed Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund,
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество,

I voted for this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States
Гласувах в подкрепа на доклада за предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки

ECB Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing exchange, assistance
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен,

Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy- COM(2011)
Предложение на Комисията за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за селскостопански производители по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика- COM(2011)

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за селскостопански производители по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the InvestEU Programme[COM(2018)0439- C8-0257/2018- 2018/0229(COD)]- Committee on Budgets- Committee on Economic
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата InvestEU[COM(2018)0439- C8-0257/2018- 2018/0229(COD)]- Комисия по бюджети- Комисия по икономически

According to the new proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common procedure for international protection in the Union
Съгласно новото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги

European Commission, Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Digital Europe programme for the period 2021-2027,
Европейска комисия, Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата„Цифрова Европа“ за периода 2021- 2027 г.,

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund[COM(2018)0471- C8-0271/2018- 2018/0248(COD)]- Committee on Civil Liberties,
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на фонд„Убежище и миграция“[COM(2018)0471- C8-0271/2018- 2018/0248(COD)]- Комисия по граждански свободи,

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен,