Примери за използване на Counter-intuitive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may sound counter-intuitive, but physical activity is a powerful pick-me-up that actually reduces fatigue
This might seem counter-intuitive, because you have so many holes in your knowledge that you will need to fill.
Това може да изглежда контраинтуитивно, тъй като имате толкова много дупки в знанията си, че ще трябва да попълните.This may sound counter-intuitive, since choosing to focus energies on a single platform would seem to close off options.
Това може да звучи контра-интуитивно, тъй като изборът да се съсредоточи енергията върху една платформа би бил отказване от други опции.It may seem counter-intuitive, but you're far more likely to meet new people if you're travelling on your own, rather than in a couple or with friends.
Може да ви се струва противоинтуитивно, но има много по-голяма вероятност да срещнете нови хора, ако пътувате сами, а не в няколко или с приятели.does not take part in the elections. That sounds counter-intuitive.
Обединеното кралство не беше член на ЕС. Звучи нелогично.As counter-intuitive as it sounds, I have found that it's easier to do it every day(well,
Колкото и контраинтуитивно да звучи, открих, че е по-лесно да го правя всеки ден(с изключение на неделя),It might seem counter-intuitive to create an About Us page that's more about the customer than the company,
Тя може да изглежда контра-интуитивно да напише За нас страница, че е повече за клиентите си от компанията,Although it sounds counter-intuitive, a sports goggle should have a larger vertical eye opening, rather than a smaller one.
Въпреки че звучи противоинтуитивно, спортните очила трябва да имат по-голямо вертикално отваряне на очите, отколкото по-малко.the clues to detecting those lies can be subtle and counter-intuitive.
уликите за разпознаване на тези лъжи могат да бъдат трудно забележими и неинтуитивни.This may seem counter-intuitive, and may be difficult,
Това може да изглежда контра-интуитивно и може да е трудно,As counter-intuitive as it sounds, I think it's easier to do it every day(well,
Колкото и контраинтуитивно да звучи, открих, че е по-лесно да го правяthe clues to detech those lies can be subtle and counter-intuitive.
уликите за разпознаване на тези лъжи могат да бъдат трудно забележими и неинтуитивни.that it unfolds at different rates for people in different frames of reference is so counter-intuitive it's almost impossible to truly fathom.
се разгръща по различен начин за хората в различни референтни рамки, е толкова противоинтуитивно, че е почти невъзможно наистина да се разберем.that time is just like the dimensions of space, then we're hit with something completely counter-intuitive.
времето е като измерение от пространство, то тогава ние изпъкваме с нещо напълно анти-интуитивно.This may sound counter-intuitive but trying to accept one's emotional experience can be very helpful during panic attacks.
Това може да звучи контра-интуитивно, но да опитате да приемете емоционалното си преживяване може да бъде много полезно при панически атаки.It may sound counter-intuitive, but a lot of indoor plants need less water during the winter.
Може да звучи контраинтуитивно, но стайните растения се нуждаят от по-малко поливане през зимата.the clues to detect those lie can be subtle and counter-intuitive.
уликите за разпознаване на тези лъжи могат да бъдат трудно забележими и неинтуитивни.like a mad idea; it's counter-intuitive.
изглежда като луда идея- това е противоинтуитивно.Although maybe counter-intuitive, it might help to add some non-capturing groups, i.e."aa… abb….
Въпреки че може би контра-интуитивен, тя може да помогне да добавите някои не-заснемане на групи, т.е."aa… abb….This might sound a little counter-intuitive but Instagram ads can be an effective way to grow your organic reach.
Това може да звучи малко контра-интуитивно, но рекламите в Instagram могат да бъдат ефективен начин да увеличиш органичния си обхват.
