НЕЛОГИЧНА - превод на Английски

• illogical
• irrational
• counterintuitive
• counter-intuitive
• unreasonable

Примери за използване на Нелогична на Български и техните преводи на Английски

Години България”- наперена, нелогична, самодоволна| grreporter.
Years of Bulgaria"- swaggering, illogical, complacent| grreporter.

Значи казваш, че любовта е глупава и нелогична.
So you're saying that love is foolish and illogical.

Това е нелогична връзка.
That is an illogical connection.

Понякога футболът е нелогична игра.
Football is a funny and illogical game sometimes.

Как тази нелогична ситуация възниква, не е мистерия.
How these nonsensical situations arise is no mystery.

емоционална и нелогична.
based on emotionalism and illogic.

Молбата ти е нелогична.
Your request is not logical.

която е нелогична за светските хора,
which is irrational to worldly people,

отговор на обичайно непредсказуемата и нелогична динамика на възстановяването носи най-значими резултати в посока осъзнаване и излекуване.
response to the typically unpredictable and counterintuitive recovery dynamic that yields the most significant learning and healing.

изпадналата човешка природа е сляпа и нелогична.
with the fact that fallen human nature is blind and irrational.

Точно това систематично проследяване и отговор на обичайно непредсказуемата и нелогична динамика на възстановяването носи най-значими резултати в посока осъзнаване и излекуване.
It is this systematic tracking and response to what would otherwise be an unpredictable and counterintuitive recovery dynamic, that yields the most productive learning and outcomes.

Нуждата от фокусиране във времето преди лягане може да ви изглежда нелогична, но всъщност тя е полезна особено за хората, които страдат от безсъние.
A need for focus during bedtime might sound counter-intuitive, but it's actually quite helpful for people who suffer from insomnia.

Има няколко начина да се демонстрира, че митологията за“правителството”, на която учат обществото, сама противоречи на себе си и е нелогична.
There are several ways to demonstrate that the mythology the public is taught about“government” is self-contradictory and irrational.

Това е една напълно нелогична истина, но най-накрая ни позволява да видим дълбоката мъдрост на Тората и най-вече ни помага да създаден едно по-хуманно
This is a totally counterintuitive truth, yet one that finally allows us to see the profound wisdom of the Torah in helping us create a humane

Незаслуженото страдание прави всяко страдание непоносимо в един свят, който не се управлява от нелогична съдба, а от един справедлив и всемогъщ Бог.
Undeserved suffering makes suffering intolerable in a world which is not ruled by irrational fate but by the just and powerful God.

от обучението си знаех, че истината често е нелогична, много често замъглявана от това, в което искаме да вярваме.
I knew from my training that the truth is often counterintuitive, so easily obscured by what we want to believe.

Това хронично психично разстройство се характеризира с умствена фрагментация, нелогична, несвързана емоционална реакция,
This chronic mental disorder is characterized by mental fragmentation, illogic, disconnected emotional responses,

Разбира се, тубната нелогична може да бъде и патологична,
Of course, tubal illogic may also be pathological,

Любовта е изцяло нелогична, но трябва да продължим да обичаме иначе сме загубени
Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else we're lost

нашите гени е просто нелогична.
our genes are simply not logical.