COUNTRY-SPECIFIC RECOMMENDATIONS - превод на Български

• специфичните за всяка държава препоръки
• конкретните препоръки
• препоръки за отделните държави
• специфичните за всяка страна препоръки
• специфичните национални препоръки
• специфични за всяка държава препоръки
• конкретни препоръки
• препоръките за отделните държави
• специфични за всяка страна препоръки
• националните препоръки
• на препоръките за отделните страни

Примери за използване на Country-specific recommendations на Английски и техните преводи на Български

They will also consult governments on implementation of country-specific recommendations.
Те ще консултират правителствата и относно изпълнението на конкретните национални препоръки.

Together with the EU budget, the country-specific recommendations are key instruments for the implementation of the Europe 2020 strategy.
Специфичните за всяка държава препоръки заедно с бюджета на ЕС са основните инструменти за изпълнение на стратегията„Европа 2020“.

And Member States need to better implement the country-specific recommendations they receive each spring.
Наред с това държавите членки трябва да изпълняват по-добре специфичните за всяка държава препоръки, които получават през пролетта.

Last autumn, the Commission made a review of the implementation of the country-specific recommendations, including for UK,
Миналата есен ЕК направи преглед[на английски] на изпълнението на конкретните препоръки, включително и на Великобритания,

Calls, therefore, for closer linkage between country-specific recommendations for structural reforms
Призовава следователно за по-тясно обвързване между специфичните за всяка държава препоръки за структурни реформи

These areas are therefore not covered in the country-specific recommendations for Romania, but are relevant for developing a positive socioeconomic environment in the country.
Затова и тези области не са обхванати в конкретните препоръки, но напредъкът по тях е от значение за подобряване на бизнес средата в страната.

This would include formulation of more timely country-specific recommendations, a system of early peer-review of national budgets,
Това ще включва определянето на навременни препоръки за отделните държави, система за ранна оценка на националните бюджети,

The Council of the EU adopts the Country-Specific Recommendations, and the member states are expected to implement them.
Съветът на ЕС приема специфичните за всяка страна препоръки и държавите членки се приканват да ги изпълнят.

Ministers are expected to discuss the Country-Specific Recommendations ahead of their endorsement by EU Heads of State and Government.
Министрите от ЕС следва да обсъдят специфичните за всяка държава препоръки, преди държавните и правителствените ръководители от ЕС да ги одобрят.

The implementation of the country-specific recommendations under the macroeconomic imbalances procedure is one of the biggest problems of the European Semester since it entered into force 4 years ago.
Изпълнението на конкретните препоръки по процедурата по макроикономическите дисбаланси е един от най-големите проблеми на Европейския семестър, откакто той влезе в сила преди 4 години.

(iii)challenges identified in relevant country-specific recommendations and other relevant Union recommendations addressed to the Member State;
Iiiпредизвикателствата, посочени в съответните препоръки за отделните държави и в други приложими препоръки на Съюза, адресирани до държавите членки;

That is why, it can boldly be predicted that the country-specific recommendations of the Commission next year will not be any different than this year's.
Затова смело може да се прогнозира, че специфичните национални препоръки на ЕК догодина няма да се различават значително от тазгодишните.

The country-specific recommendations will be discussed by EU leaders
Специфичните за всяка страна препоръки ще бъдат обсъдени от лидерите на ЕС

Country-specific recommendations in this field could be addressed to Member States in the European Semester process.
Специфичните за всяка държава препоръки в тази област биха могли да бъдат насочени към държавите членки в рамките на процеса на европейския семестър.

Adelina Marini Any minute now is expected to begin the presentation of the country-specific recommendations, which is another episode of the European Semester.
Коментарница Adelina Marini Всеки момент се очаква да започне представянето на конкретните препоръки за страните-членки, което е поредния епизод от Европейския семестър.

the Commission will closely monitor the social protection systems of Member States and offer country-specific recommendations where necessary.
ще следи отблизо резултатите, които постигат системите за социална закрила на отделните държави членки, и ще изготви, ако е необходимо, препоръки за отделните държави.

At the presentation of the country-specific recommendations, however, the European Commission announced an unprecedented belt-loosening for all countries that have excessive budget deficits(above 3% of GDP).
При представянето на специфичните национални препоръки на страните-членки обаче, Европейската комисия обяви безпрецедентно отпускане на коланите за всички страни, които са с прекомерни бюджетни дефицити(над 3% от БВП).

He noted the weak implementation of the Commission country-specific recommendations in the framework of the European semester,
Той отчете слабото изпълнение на националните препоръки на Комисията в рамките на Европейския семестър

As a matter of fact, the implementation of the country-specific recommendations has been outlined by the Commission itself as one of the greatest deficiencies of the EU's economic governances.
Всъщност изпълнението на конкретните препоръки на ЕК беше очертано от самата Комисия като един от най-големите дефекти на икономическото управление на ЕС в прегледа на изпълнението му.

The Commission publishes the country-specific recommendations every spring and the Council discuss
Комисията публикува специфичните за всяка държава препоръки всяка пролет и Съветът обсъжда