CRIMES AGAINST JOURNALISTS - превод на Български

• престъпления срещу журналисти
• престъпленията срещу журналисти
• престъпленията срещу журналистите

Примери за използване на Crimes against journalists на Английски и техните преводи на Български

to end impunity for crimes against journalists.
да се прекрати ненаказуемостта за престъпления срещу журналисти.

On this day we reiterate our commitment to combat impunity for crimes against journalists and to continue using all appropriate means possible to respect
На този ден отново потвърждаваме ангажимента си за борба с безнаказаността на престъпленията срещу журналисти и за продължаване на използването на всички подходящи средства за зачитане

I am writing to you ahead of 2 November, designated by the UN General Assembly as“International Day to End Impunity for Crimes against Journalists,” about the disturbing case of Ghislaine Dupont and Claude Verlon, two French journalists
ЮНЕСКО обяви 2 ноември за Международен ден за прекратяването на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти в памет на убитите на 2 ноември 2013 г. в Мали френски журналисти Жислен Дюпон

The Eiffel Tower's lights were switched off last night in a minute of silence to remember murdered journalists and to mark the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, which takes place today.
Айфеловата кула угасна снощи в знак на уважение към убитите журналисти в света по повод Международния ден за борба с безнаказаността на престъпленията срещу журналисти, който се отбелязва днес.

punishment of those responsible for crimes against journalists or other media actors on account of their work
наказването на виновните за престъпления срещу журналисти и други работещи в медиите поради своята работа

best practices with other States whenever crimes against journalists and other media actors involve cross-border
най-добри практики с други държави, когато престъпленията срещу журналисти и други медийни участници имат трансгранични

punishment of those responsible for crimes against journalists or other media actors on account of their work
наказване на отговорните за престъпленията срещу журналисти или други медийни участници поради тяхната работа

In a declaration, the High Representative on behalf of the EU, said On this day, 2 November, which has been proclaimed as the International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists, by virtue of the UN General Assembly Resolution 68/163,
В този ден, обявен за Международен ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти с Резолюция 68/163 на Общото събрание на ООН,

On this day, which has been proclaimed as the International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists, by virtue of the UN General Assembly Resolution 68/163,
В този ден, обявен за Международен ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти с Резолюция 68/163 на Общото събрание на ООН,

On the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, the European Union commends the work of journalists in uncovering abuses of power,
На Международния ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти ЕС отдава дължимото на журналистите и тяхната работа за разкриване на злоупотреби с власт,

On the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, the European Union commends the work of journalists in uncovering abuses of power,
На Международния ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти ЕС отдава дължимото на журналистите и тяхната работа за разкриване на злоупотреби с власт,

International Day to End Impunity for Crimes against Journalists(2 November) and International Right to Know Day(28 September).
Международния ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти(2 ноември) и Международния ден на правото да знам(28 септември).

Of cases of crimes against journalists remain unpunished.
От престъпленията, извършени срещу журналисти, не се преследват.

Impunity for crimes against journalists is becoming a new normal.
Че безнаказаността на престъпленията спрямо журналисти се превръща в„новото нормално”.

Some 90 percent of crimes against journalists go unpunished.
От престъпленията, извършени срещу журналисти, не се преследват.

More than 90% of crimes against journalists go unpunished.
От престъпленията, извършени срещу журналисти, не се преследват.

On average, 90% of crimes against journalists go unpunished.
От престъпленията, извършени срещу журналисти, не се преследват.

The organization launched the campaign to“End Impunity for Crimes Against Journalists”.
Форумът премина под мотото"Край на безнаказаността за извършителите на престъпленията над журналисти".

In 2006, a special prosecutor's office for crimes against journalists was created.
Във връзка с това през 2006 г. мексиканското правителство конституира специален прокурор за престъпленията, извършвани срещу журналисти.

On February 8, the Mexican government announced that it would name a special prosecutor to investigate crimes against journalists.
Във връзка с това през 2006 г. мексиканското правителство конституира специален прокурор за престъпленията, извършвани срещу журналисти.