CRITERIA USED - превод на Български

• критериите използвани
• критерии използвани
• използваните критерии

Примери за използване на Criteria used на Английски и техните преводи на Български

Lt;p>The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Критериите, използвани за определяне на периода на съхранение на личните данни, са съответните законови периоди на запазване.

In particular, Member States should make public all the criteria used in the selection and prioritisation of NPIs
По-специално, държавите членки следва да оповестят публично всички критерии, използвани при подбора и приоритизирането на ИНД

if such information cannot be provided, the criteria used to determine that time period;
такава информация не може да бъде предоставена, използваните критерии за определяне на този период от време;

Information about the period for which the data will be stored(or the criteria used to determine that period);
Информация за периода за който лични данни ще бъдат съхранявани(или критериите, използвани за определянето на този период);

is the inadequacy of the criteria used.
е неадекватността на използваните критерии.

Statistically significant proportion of energy efficiency improvement measures and proportion and criteria used to define and select a representative sample;
Статистически значим дял от мерките за подобряване на енергийната ефективност и дял и критерии, използвани за определяне и подбор на представителна извадка;

Accordingly, national authorities should adopt such criteria or to approve criteria used by charitable organisations.
В съответствие с това националните органи следва да приемат такива критерии или да одобрят критериите, използвани от благотворителните организации.

(e) each trading desk shall have a clear annual business plan including a well-defined remuneration policy on the basis of sound criteria used for performance measurement;
Всяко търговско звено има ясен годишен бизнес план с ясно определена политика относно възнагражденията, основаваща се на стабилни критерии, използвани за измерване на резултатите.

if not possible, the criteria used to determine that period;
такава информация не може да бъде предоставена, използваните критерии за определяне на този период от време;

Information about the period for which the data will be stored(or the criteria used to determine that period);
Информация за периода, за който ще се съхраняват данните(или критериите, използвани за определяне на този период);

The NELLIP Network has the aim to promote quality in language learning through the application of the quality criteria used to award the European Language Label.
Целта на проекта е да промотира качество в езиковото обучение чрез прилагането на качествените критерии, използвани за присъждане на наградата„Европейски езиков знак”.

The recruitment files and the minutes of the selection committee meetings do not always include the criteria used to select the candidates from the recruitment database(304).
Досиетата за набиране на служители и протоколите от срещите на комисията за подбор невинаги включват използваните критерии за избора на кандидатите от базата данни(304).

The period for which the personal data will be stored/ The criteria used to determine that period.
Срока, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определяне на този срок;

there are specific criteria used to determine the final rankings.
има специфични критерии, използвани за определяне на крайните класацията.

However, the Commission is involved through its advisory role in the OPs monitoring committees10 where the methodology and criteria used for selecting projects are approved.
Комисията обаче участва с консултативна роля в мониторинговите комитети за ОП10, където се одобряват методологията и използваните критерии за подбор на проекти.

If possible, the term for storing personal data or the criteria used to determine this term;
При възможност, срока на съхранение на личните данни или критериите, използвани за определянето на този срок.

The notion of main parameter should be understood to refer to any general criteria used in connection with the ranking.
Понятието„основни параметри“ следва да се разбира като отнасящо се до всички общи критерии, използвани във връзка с класирането.

Each topic was reviewed by answering the detailed question which is presented in this annex together with the related audit criteria used by the Court.
Всяка тема беше разгледана чрез отговор на подробните въпроси, представени в настоящото приложение заедно с одитните критерии, използвани от Палатата.

(e) each trading desk shall have a clear annual business plan including a well-defined remuneration policy based on sound criteria used for performance measurement.
Всяко търговско звено има ясен годишен бизнес план с ясно определена политика относно възнагражденията, основаваща се на стабилни критерии, използвани за измерване на резултатите.

there are specific criteria used in determining the final ranking and Award recipient.
има специфични критерии, използвани за определяне на крайните класацията.