Примери за използване на Cross-border investment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
investors and encourage cross-border investment.
which guarantees an EU level playing field and facilitate cross-border investment.
това гарантира равнопоставеност на равнище ЕС и улеснява трансграничните инвестиции.EU rules on free movement of capital are essential to ensure this cross-border investment.
Правилата We must all act together to make sure that the regulatory framework for cross-border investment in the single market works effectively.
Трябва да работим заедно, за да подсигурим ефективното функциониране But it is not just a competition between countries: European cities are increasingly competing to attract cross-border investment.
Конкуренцията обаче не е ограничена само до национални пазари, посочват от EY- самите градове в Европа също се съревновават все по-ожесточено за привличането на трансгранични инвестиции.in turn, have a negative impact on cross-border investment and growth.
както и да окажат отрицателно въздействие върху трансграничните инвестиции и растежа.It should create a single market for capital for all 28 Member States by removing barriers to cross-border investment within the EU and fostering stronger connections with global capital markets;
Да се създаде единен капиталов пазар за всичките 28 държави членки чрез премахване на пречките пред трансграничните инвестиции в рамките на ЕС и изграждане на по-тесни връзки със световните капиталови пазари;which was set up by the Commission to look at how to remove the main tax barriers to cross-border investment in venture capital.
създадена от Комисията със задача да потърси начини за премахване на данъчните прегради пред трансграничното инвестиране на рисков капитал.A more coherent approach at EU level would not only improve returns to creditors and the flow of cross-border investment, but also have a positive impact in terms of entrepreneurship,
Един по-съгласуван подход на равнище ЕС не само ще увеличи събраните от кредиторите суми и потока на трансграничните инвестиции, но ще окаже положително въздействие по отношение на предприемачеството,Box 7 Đ Cross-border investment where EU funds brought added value One project aimed to protect an Austrian village from fluvial flooding at the border with the Czech Republic(see picture below).
Каре 7- Трансгранични инвестиции, при които средствата от ЕС са донесли добавена стойност Целта на един проект е била да защити австрийско село от наводнения от реки на границата с Чешката република(вж. снимката по-долу).lost potential for cross-border investment.
и потенциалът за трансгранични инвестиции.lost potential for cross-border investment.
и потенциалът за трансгранични инвестиции.In August 1995, cross-border investment promotion and support for technological
През август 1995г. насърчаването на трансграничните инвестиции и подкрепата In August 1995, cross-border investment promotion and support for technological
През август 1995г. насърчаването на трансграничните инвестиции и подкрепата electricity as well as making cross-border investment in energy infrastructure easier.
както и улесняване на трансграничните инвестиции в енергийната инфраструктура.electricity as well as making cross-border investment in energy infrastructure easier.
както и улесняване на трансграничните инвестиции в енергийната инфраструктура.The print edition fDi Intelligence reaches over 15,000 subscribed corporate and cross-border investment professionals worldwide,
Печатното издание fDi Intelligence достига до над 15 000 абонирани корпоративни и трансгранични инвестиционни специалисти по целия свят,oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross-border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of human activities that have an impact on the marine environment.
морета и океани, с оглед including by joining up research and innovation programmes and cross-border investment in research and innovation bringing mutual benefits to people
включително including by joining up research and innovation programmes and cross-border investment in research and innovation bringing mutual benefits to people
включително 
