Примери за използване на Трансграничните инвестиции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
премахването на пречките пред трансграничните инвестиции.
това гарантира равнопоставеност на равнище ЕС и улеснява трансграничните инвестиции.
процесуални норми в правото на ЕС, отнасящи се до третирането на трансграничните инвестиции в Съюза.
procedural standards in EU law for the treatment of cross-border investments in the EU.смущенията в търговията и трансграничните инвестиции са голям риск за много страни.
disruption of trade and cross-border investments constitute a major risk to many countries.премахването на пречките пред трансграничните инвестиции.
removing barriers to cross-border investments.както и да окажат отрицателно въздействие върху трансграничните инвестиции и растежа.
in turn, have a negative impact on cross-border investment and growth.През август 1995г. насърчаването на трансграничните инвестиции и подкрепата на проекти за технологично
Да се създаде единен капиталов пазар за всичките 28 държави членки чрез премахване на пречките пред трансграничните инвестиции в рамките на ЕС и изграждане на по-тесни връзки със световните капиталови пазари;
It should create a single market for capital for all 28 Member States by removing barriers to cross-border investment within the EU and fostering stronger connections with global capital markets;Трябва да обуздаем тези фондове, за да направим жизнено необходими трансграничните инвестиции, в частност в енергийната инфраструктура,
We must harness these funds in order to make vitally necessary cross-border investments, specifically in energy infrastructure,Един по-съгласуван подход на равнище ЕС не само ще увеличи събраните от кредиторите суми и потока на трансграничните инвестиции, но ще окаже положително въздействие по отношение на предприемачеството,
A more coherent approach at EU level would not only improve returns to creditors and the flow of cross-border investment, but also have a positive impact in terms of entrepreneurship,Трансграничните инвестиции във финансови услуги от британски компании се увеличават с 93%,
Cross-border investments in financial services by UK companies increased by 93%,за укрепване на трансграничните инвестиции и за подпомагане на ЕС в постигането на добро екологично състояние на нашите води до 2020 г.
to foster cross-border investments and to help the EU obtain a good environmental status of our waters by 2020.Свързаните с наводненията разходи за трансгранични инвестиции са били ограничени 57.
Flood-related spending on cross-border investments was limited 57.Финансирането за трансгранични инвестиции е било ограничено(вж. точка 57).
Funding for cross-border investment was limited(see paragraph 57).Съществуват безброй трансгранични инвестиции.
There are numerous cross-border investments.Например ще бъдат необходими големи трансгранични инвестиции в научни изследвания.
Major cross-border investments in research, for example, will be needed.Също така не са установени значителни трансгранични инвестиции или въздействия от отпуснатите кредити в рамките на механизма за ГМСП.
Significant cross-border investments or effects of the SMEG loans were not observed.Стратегията"ЕС 2020" призовава за мащабни трансгранични инвестиции в подкрепа на водещи дейности на Съюза
The EU 2020 strategy calls for large-scale cross-border investment to underpin the EU 2020 flagship actionsпо-специално когато обмислят дали да осъществят трансгранични инвестиции.
to assess credit risk, particularly in cross-border investments.Първо, в резултат от агресивни трансгранични инвестиции след 2004 г. нараснаха дълговете на домакинствата
Firstly, as the result of aggressive cross-border investment, since 2004, private household debt
