ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ПОСРЕДНИЦИ - превод на Английски

• investment firms
• investment intermediaries
• investment brokers
• investment mediators
• investment firm
• CIF
• brokerage firms

Примери за използване на Инвестиционните посредници на Български и техните преводи на Английски

Изискване застрахователните дружества и инвестиционните посредници да консултират клиентите си въз основа на техните предпочитания относно устойчивото развитие;
Require insurance and investment firms to advise clients on the basis of their preferences on sustainability.

При искане от компетентния орган инвестиционните посредници му предоставят информация относно общото възнаграждение на всеки член на ръководния орган
At the request of the competent authority, an investment firm shall declare to that authority the total remuneration of each member of its management body

И 3 от Тарифата, се дължат от всеки от инвестиционните посредници, страни за всяка изпълнена поръчка, включително и при кръстосани сделки.
(2) and(3) of the Tariff shall be due from each of the investment intermediaries which is party to the executed orders, including cross transactions.

Банките и инвестиционните посредници са свързани чрез електронна мрежа, за да правят бизнес в фондовите пазари.
The banks and brokerage firms are linked via the electronic network to do business in the stock markets.

по-добър благодарение на преработените правила за инвестиционните посредници.
better supervised thanks to a revamp of rules for investment firms.

Инвестиционните посредници, по отношение на които държавата членка използва настоящата разпоредба,
The investment firm is not, in the Member State in which it is established, one of the

Българска фондова борса-София връчи годишните награди на инвестиционните посредници, постигнали най-високи резултати през 2017 г.
BSE-Sofia awarded the annual capital market development awards to the investment intermediaries with the highest results in 2017.

Становище на ЕЦБ относно измененията в рамката на Съюза за капиталовите изисквания на кредитните институции и инвестиционните посредници.
ECB Opinion on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms.

Инвестиционните посредници оповестяват възвръщаемостта на своите активи, изчислена като нетната им печалба, разделена на общия баланс в годишния им отчет, както е посочено в член 45.
An investment firm shall disclose its return on assets calculated as its net profit divided by its total balance sheet in its annual report as referred to in Article 45.

В тази категория ще бъдат включени банките, инвестиционните посредници, колективните инвестиционни схеми,
This category will include banks, investment intermediaries, collective investment schemes,

други ключови пруденциални изисквания за инвестиционните посредници са определени подходящо.
other key prudential requirements for investment firms are set appropriately.

Инвестиционните посредници не използват бюджета за проучване и сметката за плащане
The investment firm may not use the research payment budget

КФН издава разрешения за извършване на дейност на институциите, организиращи пазари на ценни книжа, инвестиционните посредници, инвестиционните дружества
The FSC issues licenses for performing the corresponding activities to institutions that organize the market of securities, investment intermediaries, investment companies

която трябва да бъде публикувана от инвестиционните посредници съгласно параграф 6.
the format of information to be published by investment firms in accordance with paragraph 6.

Началният капитал на инвестиционните посредници се формира в съответствие с член 9 от[Регламент(ЕС) РИП].
The initial capital of an investment firm shall be constituted in accordance with Article 9 of[Regulation(EU) IFR].

ОББ Застрахователен Брокер Нова регулация във връзка с дейността на инвестиционните посредници и сделките с финансови инструменти.
New regulation in line with the activity of investment intermediaries and the deals in financial instruments.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници.
Regulation(EU) No. 575/2013 of the European Parliament and the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms.

Фондът осигурява изплащане на компенсация на клиентите на инвестиционните посредници в определените от закона случаи.
The fund ensure that compensation will be paid to the clients of investment intermediaries in cases given in the law.

Финансови услуги: Комисията предявява иск срещу ИСПАНИЯ пред Съда на ЕС поради неприлагането на пруденциалните правила на ЕС за банките и инвестиционните посредници.
Financial services: Commission refers SPAIN to Court for not applying EU prudential rules for banks and investment firms.

Начало» За банката» Новини» Нова регулация във връзка с дейността на инвестиционните посредници и сделките с финансови инструменти.
New regulation in line with the activity of investment intermediaries and the deals in financial instruments United Bulgarian Bank.