CROSS-BORDER NATURE - превод на Български

• трансграничен характер
• презграничен характер
• трансграничния характер
• трансграничното естество
• трансграничният характер
• презграничния характер
• трансгранично естество
• презгранично естество

Примери за използване на Cross-border nature на Английски и техните преводи на Български

is in essence of a cross-border nature.
по същество има трансграничен характер.

It will also set up an expert group to help gather factual evidence about the cross-border nature or effects of certain crimes.
Тя ще създаде също така експертна група, която да подпомага събирането на фактически доказателства относно трансграничното естество или последици от някои престъпления.

independent control bodies and a cross-border nature.
независими контролни органи и трансгранично естество.

The outbreak clearly demonstrated the challenges which arise when a public health emergency is of a serious and cross-border nature(see Box 1).
Епидемията ясно демонстрира предизвикателствата, които възникват при извънредна ситуация за общественото здраве от сериозен трансграничен характер(вж. каре 1).

especially in the case of disasters of a cross-border nature.
особено в случаи на бедствия от трансграничен характер.

Stresses the importance of Joint Investigation Teams(JITs) to investigate specific cases of a cross-border nature and calls on the Member States to use this successful tool more regularly;
Подчертава значението на съвместните екипи за разследване на конкретни случаи с трансграничен характер и призовава държавите членки да използват по-редовно този успешен инструмент;

The Ministry of Environment is responsible for notifying authorities of other Member States of the EU in cases where the damage has a cross-border nature.
WEB Министерството на околната среда е отговорно за уведомяване на органите на други държави- членки на ЕС, в случаите, когато щетата е с трансграничен характер.

This also means that, despite the Community-wide, cross-border nature of intra-Community roaming services,
Това също така означава, че въпреки че трансграничния характер на роуминг услугите на територията на Съюза,

In view of the cross-border nature of the SBBSs market,
С оглед на трансграничното естество на пазара на ЦКОДО,

This also means that, despite the cross-border nature of Union-wide roaming services,
Това също така означава, че въпреки че трансграничния характер на роуминг услугите на територията на Съюза,

including those with a cross-border nature within the Single Market,
включително в онези, които са с презграничен характер в рамките на единния пазар,

Observations 24 23 Despite its cross-border nature and concerns expressed about fraud
Констатации и оценки 24 23 Въпреки трансграничното естество и изразените опасения за измама

monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers,
хармонизирана регулаторна рамка и рамка за наблюдение на равнище Общност се оказа подходящо за трансграничния характер на рисковете, присъщи на дейността на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове,

Many of the activities in the customs area are of a cross-border nature, involving and affecting all Member States,
Много от дейностите в митническата област са от презгранично естество, като включват и засягат всички държави членки,

The published on March 5th reviews of the macro economic imbalances show that the main challenges of cross-border nature in the EU are high indebtedness- both private
От публикуваните на 5 март прегледи[на английски език] на макроикономическите дисбаланси се вижда, че основните предизвикателства от презграничен характер в ЕС са високата задлъжнялост- както частната,

taking into account the cross-border nature of the possible effects of nuclear energy.
и като се вземе предвид трансграничния характер на възможните последици от ядрената енергия.

Many of the activities in the customs area are of a cross-border nature, involving and affecting all Member States,
Много от митническите дейности са от презгранично естество, като включват и засягат всички държави членки,

Mrs Parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.
г-жа Първанова говориха за трансграничния характер на този проблем.

Cross-border nature of the case For you to be allowed to use this European order for payment procedure, at least two
Трансграничен характер на делото За да можете да използвате настоящата процедура за европейска заповед за плащане,

coordination efforts to deal with the cross-border nature of violent extremism in the continent.
за да се справят те с трансграничния характер на насилствения екстремизъм в континента.