CROSS-BORDER THREATS - превод на Български

• трансгранични заплахи
• трансграничните заплахи

Примери за използване на Cross-border threats на Английски и техните преводи на Български

Decision No 2119/98/EC was repealed and replaced by Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health.
Решение № 2119/98/ЕО бе отменено и заменено с Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.

incident management for serious cross-border threats to health.
управление на инциденти за сериозните трансгранични заплахи за здравето.

which aims to tackle cross-border threats to the integrity of sport,
която има за цел справяне с трансграничните заплахи за почтеността в спорта,

coordination of preparedness and response planning for serious cross-border threats largely depends on them37, and requires stakeholders to
тъй като ефективната координация на планирането на режима на готовност и реакция при сериозни трансгранични заплахи за здравето до голяма степен зависи от тях37

incident management for serious cross-border threats to health;(b) obtain regular feedback from users on integrated solutions for risk management and the operation
управление на инциденти на ниво ЕС при сериозни трансгранични заплахи за здравето; б да получава редовно обратна връзка от потребителите относно интегрирани решения за управление на риска

It will allocate around €265 million over seven years to contribute to developing the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match fixing and doping.
Така в седемгодишен период по програмата ще бъдат отпуснати около 265 милиона евро за развиване на европейското измерение в спорта, като ще се помогне за справянето с трансграничните заплахи за спорта, като уговарянето на спортни състезания и допинга.

patients' rights on cross-border health and serious cross-border threats to health is essential to health protection in the EU.
относно правата на пациентите на трансгранично здравно обслужване и относно сериозните трансгранични заплахи за здравето е от съществено значение за защитата на здравето в ЕС.

its European dimension and tackle major cross-border threats.
които допринасят за развитие на нейното европейско измерение и за справяне със сериозни трансгранични заплахи.

Erasmus+ has a budget of around €265 million over seven years to help address cross-border threats such as match fixing and doping.
евро за развиване на европейското измерение в спорта, като ще се помогне за справянето с трансграничните заплахи за спорта, като уговарянето на спортни състезания и допинга.

Audit observations 45 106 The memorandum of understanding between the three DGs referred to above is an important step in increasing preparedness at EU level for serious cross-border threats to health and other major multi-sector emergencies.
Меморандумът за разбирателство между трите посочени по-горе генерални дирекции е важна стъпка за засилване на готовността на равнище ЕС във връзка със сериозните трансгранични заплахи за здравето и други сериозни многосекторни извънредни ситуации.

response to, serious cross-border threats to health.
оценка и реагиране при сериозни трансгранични заплахи за здравето.

It will allocate around €265 million over seven years to help address cross-border threats such as match fixing, violence and doping.
Така в седемгодишен период по програмата ще бъдат отпуснати около 265 милиона евро за развиване на европейското измерение в спорта, като ще се помогне за справянето с трансграничните заплахи за спорта, като уговарянето на спортни състезания и допинга.

in particular its objective of tackling cross-border threats to the integrity of sport,
по-специално нейната цел да се справи с трансграничните заплахи за почтеността в спорта,

A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health, introducing important innovations as regards,
Ключов етап в изграждането на по-стабилна рамка за здравна сигурност на ЕС е приемането през 2013 г. на Решение относно трансграничните заплахи за здравето, което въвежда важни иновации,

which supports transnational educational projects that tackle cross-border threats to the integrity and ethics of sport,
която подкрепя транснационални образователни проекти за справяне с трансграничните заплахи за почтеността и етиката в спорта,

The subsequent steps to develop the joint procurement agreement in the framework of the decision on serious cross-border threats to health were undertaken without undue delay; it has to be considered that
Своевременно бяха предприети следващите стъпки за развиване на Споразумението за съвместно възлагане на обществени поръчки в рамките на Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето; следва да се вземе под внимание фактът,

policies to address serious cross-border threats to health and more.
както и политиките за справяне със сериозни трансгранични заплахи за здравето и др.

response to, serious cross-border threats to health30.
оценка и реакция при сериозни трансгранични заплахи за здравето30.

Audit observations 18 The decision on serious cross-border threats to health introduced certain innovations for EU health security, but their implementation and development were hampered by delays, and strategic and operational challenges remain 21 We examined whether the innovations introduced by the decision on serious cross-border threats to health, as described in paragraphs 7 to 9
Констатации и оценки на 18 одита Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето въвежда определени иновации за здравната сигурност в ЕС, но тяхното изпълнение и развитие е затруднено от закъснения, а остават 30 Член 4 от Решение No 1082/ 2013/ EС. и някои стратегически и оперативни предизвикателства 21 Сметната палата провери дали въведените иновации от Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето, както са описани в точки 7- 9

The European Parliament adopted the Commission proposal for a Decision on serious cross-border threats to health.
Днес Европейският парламент гласува решение за сериозните трансгранични заплахи за здравето.