CROSS-BORDER THREATS in Polish translation

• transgranicznych zagrożeń
• transgraniczne zagrożenia
• transgranicznymi zagrożeniami
• zagrożeniami transgranicznymi

Examples of using Cross-border threats in English and their translations into Polish

including often cross-border threats.
często obejmuje zagrożenia transgraniczne.

capacity building to tackle cross-border threats should be stepped up.
zintensyfikować wymianę informacji i budowanie zdolności do zwalczania zagrożeń transgranicznych.

Develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence
Opracowanie wspólnego podejścia do planowania gotowości na szczeblu UE w odniesieniu do wszelkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia, z zapewnieniem spójności

collection of data and analysis on specified indicators relating to serious cross-border threats to health;
analizę danych dotyczących określonych wskaźników odnoszących się do poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia;

Serious cross-border threats to health' as defined in the Treaty and‘public health emergencies of international concern' as defined under the International Health Regulations have,
Poważne transgraniczne zagrożenia dla zdrowia” w rozumieniu Traktatu oraz sytuacje wyjątkowe dotyczące zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym w rozumieniu Międzynarodowych przepisów

the specific objective is to develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence
celem szczegółowym jest wypracowanie wspólnego podejścia do planowania gotowości na szczeblu UE w odniesieniu do wszelkich poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia, przy jednoczesnym zapewnieniu spójności

In the context of this initiative, serious cross-border threats to health are events caused by communicable diseases,
W kontekście inicjatywy przyjmuje się, że poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia to zdarzenia wywołane chorobami zakaźnymi

such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality
taki jak ochrona przed poważnymi transgranicznymi zagrożeniami dla zdrowia lub zapewnienie wysokich standardów jakości

response planning activities covering a wide range of serious cross-border threats to health.
zakresie planowania gotowości i reagowania obejmujące wiele różnych poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

The general objectives of this initiative are to improve the protection of the citizens of the European Union from serious cross-border threats and to ensure a high level of human health protection in defining
Ogólnymi celami niniejszej inicjatywy są poprawa ochrony obywateli Unii Europejskiej przed poważnymi zagrożeniami transgranicznymi i zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego przy opracowywaniu

against serious cross-border threats that can affect public health.
przed ewentualnymi poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowia publicznego.

to protect citizens against serious cross-border threats, different alert, information
ochrony obywateli przed poważnymi zagrożeniami transgranicznymi funkcjonują już różne systemy ostrzegania,

of the European Union(EU) from all serious cross-border threats that may affect public health.
przed wszystkimi poważnymi zagrożeniami transgranicznymi, które mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie publiczne.

Where the(potential) serious cross-border threats to health is related to a communicable disease
W przypadku gdy(potencjalne) poważne transgraniczne zagrożenie zdrowia jest związane z chorobą zakaźną

tackle major cross-border threats such as match fixing and doping.
zwalczania poważnych zagrożeń transgranicznych, takich jak ustawianie zawodów sportowych i doping.

public health measures related to serious cross-border threats to health transmitted through other Union alert systems.
środków ochrony zdrowia publicznego odnoszących się do poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia, przekazywane za pośrednictwem innych unijnych systemów ostrzegania.

whose activities may be relevant for the monitoring, early warning and combating serious cross-border threats to health.
których działania mogą być istotne dla monitorowania poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia, wczesnego ostrzegania w przypadku takich zagrożeń oraz ich zwalczania.

such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality
takich jak ochrona przed poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowotnymi lub zapewnienie wysokich standardów jakości

mutual learning; addressing cross-border threats to reduce risks
wzajemnemu uczeniu się; przeciwdziałanie zagrożeniom transgranicznym w celu ograniczenia ryzyka

response system to cover all serious cross-border threats to health, provides for coordinated public health risk assessment by bringing together risk assessments
rozszerza się system wczesnego ostrzegania i reagowania na wszystkie transgraniczne zagrożenia zdrowia, przewiduje się skoordynowane oceny ryzyka dla zdrowia publicznego poprzez łączenie różnych ocen ryzyka