CUBAN LEADER - превод на Български

• кубински лидер
• кубинският лидер
• кубинския лидер
• кубинският президент

Примери за използване на Cuban leader на Английски и техните преводи на Български

The Cuban leader, who relinquished the presidency to his brother Raul in 2006 due to illness, last appeared in
Кубинският лидер, който предаде президентския пост на брат си Раул през 2006 г. заради влошеното си здравословно състояние,

Chavez proclaimed Maria Gabriela‘my hero' when she appealed to Cuban leader Fidel Castro for help following the failed 2002 coup-attempt to get rid of his socialist regime.
Чавес обяви Мария Габриела за своя герой, когато тя призова кубинския лидер Фидел Кастро за помощ след неуспешния опит за преврат през 2002 г., който целеше да отърве Венецуела от социалистическия му режим.

Obama announced in December 2014 that he and Cuban leader Raul Castro were restoring diplomatic ties between their countries,
През декември 2014 г. Обама обяви, че той и кубинският лидер Раул Кастро възстановяват дипломатическите отношения между двете страни,

sabotage designed to remove the Cuban leader from power.
разработена да премахне кубинския лидер от власт.

spent 20 days in tense talks with the Cuban leader, who was angry the Soviets had reached a deal without consulting him.
прекарва 20 дни в напрегнати преговори с кубинския лидер, който е ядосан, че Съветите са сключили сделка, без да го питат.

He would later tell Cuban leader Fidel Castro that it was Guatemala's free and open society that
Той по-късно ще каже на кубинския лидер Фидел Кастро, че свободното и отворено общество на Гватемала е това,

said that former Cuban leader Fidel Castro has warned him about assassination attempts after surviving what he has claimed are hundreds of plots by the U.S. since he took power in 1959.
че бившият кубински лидер Фидел Кастро го е предупредил за опити за убийството му, след като е оцелял от твърдяни от него стотици заговори от страната на САЩ, след поемането на властта през 1959.

Obama announced in December 2014 that he and Cuban leader Raul Castro were restoring diplomatic ties between their countries,
През декември 2014 г. Обама обяви, че той и кубинският лидер Раул Кастро възстановяват дипломатическите отношения между двете страни,

after a"trading of warm words" between the administrations of U.S. President Barack Obama and Cuban leader Raúl Castro,
след размяната на топли думи между американския президент Барак Обама и кубинския лидер Раул Кастро,

from dispatching a chemist armed with lethal poison to try to take out Congo's Patrice Lumumba in the 1960s to planting poison pills(equally unsuccessfully) in the Cuban leader Fidel Castro's food,” writes The Guardian….
въоръжен със смъртоносна отрова през 60-те години за покушението срещу Патрис Лумуба от Конго, до отровни таблетки, добавени към храната на кубинския лидер Фидел Кастро”, пише британският“Гардиън”.

Now your leaders are no longer Cuban leaders inspired by Cuban ideals.
Сега вашите лидери не са вече кубински лидери, вдъхновени от кубински идеали.

Ramón Castro, older brother of Cuban leaders Fidel and Raúl Castro,
Рамон Кастро, по-големият брат на кубинските лидери Фидел и Раул Кастро,

United States leaders should think that if they assist in terrorist plans to eliminate Cuban leaders, they themselves will not be safe.”.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност””.

If U.S. leaders are aiding terrorist plans to eliminate Cuban leaders, they themselves will not be safe.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност““.

United States leaders really should think that if they are aiding terrorists' programs to get rid of Cuban leaders, they themselves will not be risk-free.'”.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност””.

US leaders should think that if they are aiding terrorist plans to eliminate Cuban leaders, they will not be safe.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност””.

Leaders should think that if they are aiding terrorist plans to eliminate Cuban leaders, they themselves will not be safe”.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност“.

The latter quotes Castro as saying"If US leaders are aiding terrorist plans to eliminate Cuban leaders, they themselves will not be safe.
Лидерите на Съединените Щати би трябвало да помислят, че ако подпомагат терористични планове, целящи премахването на кубински лидери, то и те самите няма да са в безопасност“.

most socially influential institution outside of the government, a fact that Cuban leaders now seem more willing than ever to recognize-
най-влиятелна институция в обществото извън правителството- факт, който кубинските лидери сега изглеждат по-склонни от всякога да признаят, а може би

While Lansky works the Cuban leader.
Докато Лански работи с кубинския лидер.